Runrig - Proterra - translation of the lyrics into French
Runrig Proterra

Runrig - Proterra

Lyrics and translation Runrig - Proterra




Proterra
Proterra
Proterra
Proterra
As I walk along these shores
Alors que je marche le long de ces rives
I am the history within
Je suis l'histoire qui est en moi
As I climb the mountainside
Alors que j'escalade la montagne
Breaking Eden again
Brisant à nouveau l'Éden
Dark the day, dark the night
Sombre le jour, sombre la nuit
The warring dust, the morning tribe
La poussière guerrière, la tribu du matin
Crushed by a million suns
Écrasée par un million de soleils
Here the heart of you lies
Ici se trouve le cœur de toi
Over land and sea
Sur terre et sur mer
I'll come fighting for you
Je viendrai me battre pour toi
Over land and sea
Sur terre et sur mer
A dawn is breaking before us
L'aube se lève devant nous
Proterra, take this hand
Proterra, prends cette main
The open wound, the promised land
La blessure ouverte, la terre promise
Breaking the waves, spread the oars
Brisant les vagues, déployant les rames
Cast our badge for the shore
Jetons notre insigne pour la rive
Over land and sea
Sur terre et sur mer
I'll come fighting for you
Je viendrai me battre pour toi
Over land and sea
Sur terre et sur mer
A dawn is breaking before us
L'aube se lève devant nous
Proterra, take this hand
Proterra, prends cette main
The open wound, the promised land
La blessure ouverte, la terre promise
Breaking the waves, spread the oars
Brisant les vagues, déployant les rames
Cast our badge for the shore
Jetons notre insigne pour la rive
Over land and sea
Sur terre et sur mer
Over land and sea
Sur terre et sur mer
Over land and sea
Sur terre et sur mer
Over land and sea
Sur terre et sur mer
Over land and sea (I'll come fighting for you)
Sur terre et sur mer (je viendrai me battre pour toi)
Over land and sea (I'll come fighting for you)
Sur terre et sur mer (je viendrai me battre pour toi)
Over land and sea (I'll break away)
Sur terre et sur mer (je vais m'enfuir)
Over land and sea
Sur terre et sur mer
Over land and sea (Over land and sea)
Sur terre et sur mer (sur terre et sur mer)
Over land and sea (I'll come fighting for you)
Sur terre et sur mer (je viendrai me battre pour toi)
Over land and sea (I'll break away)
Sur terre et sur mer (je vais m'enfuir)
Over land and sea
Sur terre et sur mer
As I walk along these shores
Alors que je marche le long de ces rives
I am the history within
Je suis l'histoire qui est en moi




Writer(s): Rory Macdonald, Calum Macdonald
Runrig - Proterra
Album
Proterra
date of release
17-09-2010

1 The Old Boys
2 Proterra
3 Day of Days
4 Empty Glens
5 Gabriel's Sword
6 From the North
7 An Toll Dubh
8 There's a Need
9 Faileas Air an Airigh
10 Heading To Acadia
11 All the Miles
12 A Reiteach
13 Angels From the Ashes
Attention! Feel free to leave feedback.