Lyrics and translation Runrig - Pog Aon Oidhche Earraich

Pog Aon Oidhche Earraich

An saoghal, sia uairean
Obair la ri cul
Teaghlach gabhal dhan a'mheas
Pailteas, slainte, is gaol
An Ruis a tuiteam sios mu'm chluasan
An Ear Mheadhain am brot cho dorch
Is thusa, uilc is a mhuirt is a shabaid
Na mo bheatha a h-uile oidhche

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

An greim cho teann's araid
Mar ord na mo dhorn
A 'ghealach bha cho soilleir
'S a gheall a leithid dhuinn
Bha sinn mar longan seolaidh
Air cuan buidhe og a 'chridhe
Mu coinneamh clann an t-saoghil's theaghlaich
Gun ghuth no gaire, Dia, no biadh

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

Co as an dainig na reultan, thuirt mi
Co as an dainig grian
Tha sinn cho leointe fo na ghealach seo
Anam craidhte seachad air ifrinn fheinn
Ach tha thusa brosnalchadh nam bliadhnaichean
Le saidhbreas seachad air mo dhith
Cho gheal ri sneachd gach uile gheamhradh
An t-oran gaoil m'fhaosaid chiontach fheinn

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

O luaidh be siod an gradh
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich

--oOo--

The six o'clock world
The days work over
Family, taking of the fruits
Of plenty, good health, and love
Russia is falling down around my ears
The middle east in a broth of darkness
And you, evil, murder, and fighting
In my life every night

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

The grasp that was so firm and special
Like a hammer in my fist
The moon that was so bright
And promised so much
We were like sailing ships
On the young, yellow ocean of the heart
Confronted by children, and the world family
without voice, laughter, a God, or food

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

So where do the stars come from, I said
From where did the sun appear
We are so wounded below this moon
Souls tortured beyond hell itself
Still you keep bringing inspiration to my years
With blessings beyond my need
Whiter than the snows of each winter
The song of love, my confession of guilt

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

Oh Love
What power there was in that embrace
That has left me in union with you today
Who could ever have foreseen all that has grown
From a kiss, one spring evening

Embrasse Une Nuit De Printemps

Le monde, six fois
La ri cul fonctionne
Affiliations familiales
Amour, paix et amour
La Russie tombe dans mes oreilles
Bordel au Moyen-Orient si sombre
Tu es un meurtrier et un saboteur.
Dans ma vie tous les soirs

Du point de vue de l'amour
J'ai laissé Lié Le Dragon
Synopsis
Baiser une nuit de printemps

L'adhérence comme tension
Comme l'ordre de mes poings
La lune était si claire
La promesse qui nous est faite
Nous étions comme des voiliers
Sur la mer Jaune du cœur
À propos des enfants et de la famille du monde
Pas de voix ou de proximité, Dieu ou nourriture

Du point de vue de l'amour
J'ai laissé Lié Le Dragon
Synopsis
Baiser une nuit de printemps

Qui est qui des étoiles, j'ai dit
Qui est comme le Soleil
Nous sommes si beaux sous cette lune
Âme pleurant au-delà de l'enfer
Mais tu es l'inspiration des années
Avec un cyber passé devant moi
Blanc comme neige chaque hiver
L'ornement de l'Amour Mon plaisir coupable

Du point de vue de l'amour
J'ai laissé Lié Le Dragon
Synopsis
Baiser une nuit de printemps

Du point de vue de l'amour
J'ai laissé Lié Le Dragon
Le commandant shaoileadh et rud et dh'fhas
Bho phog aon oidhche earraich a écrit:

--oOo--

Le monde de six heures
Les jours se terminent
Famille, prise des fruits
D'abondance, de bonne santé et d'amour
La Russie tombe autour de mes oreilles
Le Moyen-Orient dans un bouillon de ténèbres
Et toi, le mal, le meurtre et les combats
Dans ma vie tous les soirs

Oh Amour
Quel pouvoir il y avait dans cette étreinte
Cela m'a laissé en union avec vous aujourd'hui
Qui aurait jamais pu prévoir tout ce qui a grandi
D'un baiser, un soir de printemps

La prise qui était si ferme et spéciale
Comme un marteau dans mon poing
La lune qui était si brillante
Et tant promis
Nous étions comme des voiliers
Sur le jeune océan jaune du cœur
Confronté aux enfants et à la famille mondiale
sans voix, sans rire, sans Dieu ni nourriture

Oh Amour
Quel pouvoir il y avait dans cette étreinte
Cela m'a laissé en union avec vous aujourd'hui
Qui aurait jamais pu prévoir tout ce qui a grandi
D'un baiser, un soir de printemps

Alors d'où viennent les étoiles, j'ai dit
D'où est apparu le soleil
Nous sommes tellement blessés sous cette lune
Âmes torturées au-delà de l'enfer lui-même
Pourtant tu continues d'apporter de l'inspiration à mes années
Avec des bénédictions au-delà de mes besoins
Plus blanc que les neiges de chaque hiver
Le chant de l'amour, ma confession de culpabilité

Oh Amour
Quel pouvoir il y avait dans cette étreinte
Cela m'a laissé en union avec vous aujourd'hui
Qui aurait jamais pu prévoir tout ce qui a grandi
D'un baiser, un soir de printemps

Oh Amour
Quel pouvoir il y avait dans cette étreinte
Cela m'a laissé en union avec vous aujourd'hui
Qui aurait jamais pu prévoir tout ce qui a grandi
D'un baiser, un soir de printemps