Runrig - Ribhinn O - translation of the lyrics into French
Runrig Ribhinn O

Runrig - Ribhinn O

Lyrics and translation Runrig - Ribhinn O




Ribhinn O
Ma chérie
Tha bùrn fallain anns an tobar
Il y a une source fraîche dans le puits
'S gabhaidh sinn ar h-uile slàinte ann
Et nous prendrons toute notre santé là-bas
Tha bùrn fallain anns an tobar
Il y a une source fraîche dans le puits
'S gabhaidh sinn ar h-uile slàinte ann
Et nous prendrons toute notre santé là-bas
Tiugainn leam, a rìbhinn òg
Viens avec moi, ma petite chérie
Tiugainn leam, a nighean, tiugainn leam
Viens avec moi, ma fille, viens avec moi
Tiugainn gu na beanntan àrd
Viens dans les hautes montagnes
Abair sealladh, dathan earraich ann
Regarde, les couleurs du printemps y sont
Tiugainn gu na beanntan àrd
Viens dans les hautes montagnes
Abair sealladh, dathan earraich ann
Regarde, les couleurs du printemps y sont
Tiugainn leam, a rìbhinn òg
Viens avec moi, ma petite chérie
Tiugainn leam, a nighean, tiugainn leam
Viens avec moi, ma fille, viens avec moi
A rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a ho ro
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, oh ro
A rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a ho ro
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, oh ro
A ribhinn ò, a ho ro
Ma chérie, oh ro
A rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a ho ro
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, oh ro
Thèid sinn 'null air an aiseig
Nous irons sur le bateau
Tarsainn air a' chuan thèid sinn ann
Nous traverserons l'océan
Thèid sinn 'null air an aiseig
Nous irons sur le bateau
Tarsainn air a' chuan thèid sinn ann
Nous traverserons l'océan
Tiugainn leam, a rìbhinn òg
Viens avec moi, ma petite chérie
Tiugainn leam, a nighean, tiugainn leam
Viens avec moi, ma fille, viens avec moi
Tha bùrn fallain anns an tobar
Il y a une source fraîche dans le puits
'S gabhaidh sinn ar h-uile slàinte ann
Et nous prendrons toute notre santé là-bas
Tha bùrn fallain anns an tobar
Il y a une source fraîche dans le puits
'S gabhaidh sinn ar h-uile slàinte ann
Et nous prendrons toute notre santé là-bas
Tiugainn leam, a rìbhinn òg
Viens avec moi, ma petite chérie
Tiugainn leam, a nighean, tiugainn leam
Viens avec moi, ma fille, viens avec moi
A rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a ho ro
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, oh ro
A rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a ho ro
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, oh ro
A ribhinn ò, a ho ro
Ma chérie, oh ro
A rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a rìbhinn ò, a ho ro
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, oh ro




Writer(s): Calum Macdonald, Rory Macdonald
Runrig - Long Distance - The Best of Runrig
Album
Long Distance - The Best of Runrig
date of release
03-03-2003

1 (Stepping Down The) Glory Road
2 The Apple Came Down
3 Chi Mi'n Geamhradh (Live)
4 Solus Na Madainn (The Morning Light)
5 Ravenscraig
6 Saints Of The Soil
7 Loch Lomond (Live)
8 Skye (Live)
9 Hearts of Olden Glory
10 Siol Ghoraidh
11 Ribhinn O
12 Every River - Single Version
13 Wonderful
14 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
15 Hearthammer - Edit
16 Rhythm Of My Heart
17 Protect and Survive
18 Abhainn an T - Sluaigh
19 Rocket to the Moon (Live)
20 The Greatest Flame
21 Alba - Live
22 Flower Of The West - Edit
Attention! Feel free to leave feedback.