Siol Ghoraidh - Live Version - Runrig translation in German

Siol Ghoraidh - Live Version

Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhein
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhein

Ochd deug seisreach
Air raontainn Aird a' Mhorrain
Na fir a' treabhadh
An la a thainig na Sleitich

Siol Ghoraidh
Mac Ruairidh
Clann Raghnaill
Clann Dhomhaill

Linn gu linn
Ainm gu ainm
Air an sgiath seo dh 'Uibhist
'S mi beo an drasd

Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhein
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich
Clann mo theaghlaich fhein

Siol Ghoraidh - Live-Version

Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner eigenen Familie
Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner eigenen Familie

Achtzehn Gespanne
Auf den Feldern von Aird a' Mhorrain
Die Männer beim Pflügen
An dem Tag, als die Sleat-Leute kamen

Die Nachkommenschaft von Godfrey,
Sohn von Ruairi
Clan Ranald
Clan Donald

Generation um Generation
Name um Name
Auf diesem Flügel von Uist
Und ich lebe jetzt, meine Liebste

Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner eigenen Familie
Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner Familie
Die Kinder meiner eigenen Familie