Runrig - Siol Ghoraidh - translation of the lyrics into German
Runrig Siol Ghoraidh

Siol Ghoraidh

Runrig

Siol Ghoraidh - Runrigtranslation in German




Siol Ghoraidh
Samen von Godfrey
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich fhèin
Die Kinder meiner eigenen Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich fhèin
Die Kinder meiner eigenen Familie
Ochd deug seisreach
Achtzehn Gespanne
Air raontainn Àird a' Mhorain
Auf den Feldern von Aird a' Mhorain
Na fir a' treabhadh
Die Männer beim Pflügen
An là a thàinig na Sleitich
An dem Tag, als die Sleat-Leute kamen
Siol Ghoraidh
Samen von Godfrey
Mac Ruairidh
Sohn von Ruairi
Clann Raghnaill
Kinder von Ranald
Clann Dhòmhaill
Kinder von Donald
Linn gu linn
Generation um Generation
Bho ainm gu ainm
Von Name zu Name
Air an sgiath seo dh' Uibhist
Auf diesem Flügel von Uist
'S mi beò an dràsd
Und ich lebe jetzt, meine Liebste
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich fhèin
Die Kinder meiner eigenen Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich fhèin
Die Kinder meiner eigenen Familie
Dubh dath na fala
Schwarz die Farbe des Blutes
A dhòirt 'na tuil gu talamh
Das in Strömen zu Boden floss
Saighead, claidheamh
Pfeil, Schwert
Tro chàirdeas corp an Udail
Durch die Verwandtschaft des Körpers des Gelehrten
Siol Ghoraidh
Samen von Godfrey
Mac Ruairidh
Sohn von Ruairi
Clann Raghnaill
Kinder von Ranald
Clann Dhòmhaill
Kinder von Donald
Linn gu linn
Generation um Generation
Bho ainm gu ainm
Von Name zu Name
Air an sgiath seo dh' Uibhist
Auf diesem Flügel von Uist
'S mi beò an dràsd
Und ich lebe jetzt, meine Liebste
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich fhèin
Die Kinder meiner eigenen Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich
Die Kinder meiner Familie
Clann mo theaghlaich fhèin
Die Kinder meiner eigenen Familie
Linn gu linn
Generation um Generation
Bho ainm gu ainm
Von Name zu Name
Air an sgiath seo dh' Uibhist
Auf diesem Flügel von Uist
'S mi beò an dràsd
Und ich lebe jetzt, meine Liebste




Writer(s): Calum Macdonald, Rory Macdonald
Runrig - Essential
Album
Essential
date of release
12-09-2011

1 Satellite Flood
2 Alba
3 Protect and Survive
4 Every River
5 The Greatest Flame
6 Siol Ghoraidh
7 Abhainn an T - Sluaigh
8 The Apple Came Down
9 Harvest Moon
10 Flower of the West
11 Always the Winner
12 News from Heaven
13 The Cutter
14 Rhythm Of My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.