Lyrics and translation Runrig - That Final Mile

That Final Mile

We grew up in the spaces
Where the four winds blow
We left these glens and valleys
Traitors to the plough

We thought we knew the answers
thought we had it made
We kissed down in the city
Swore we'd never change

We grew up young
And we played the years
Held out for love like it was fire
Now I can't wait any longer
Down that line
Going to walk with you
That final mile

Today there's gold an your finger
Today you're dressed in white
Today we stand alone together
Proud of you for life

Now the hurt is gone
Now the doubt is gone
I'm walking down
A clearway to your heart

Последняя миля

Мы выросли там,
Где гуляют четыре ветра,
Мы покинули эти долины и ущелья,
Предатели плуга.

Мы думали, что знаем ответы,
Думали, что у нас всё получилось.
Мы целовались в городе
И клялись, что никогда не изменимся.

Мы росли молодыми
И играли со временем,
Хранили любовь, как огонь.
Теперь я не могу больше ждать.
По этой линии
Собираюсь пройти с тобой
Эту последнюю милю.

Сегодня на твоём пальце золото,
Сегодня ты в белом,
Сегодня мы стоим здесь одни,
Горжусь тобой всю жизнь.

Теперь боль ушла,
Теперь сомнения ушли.
Я иду
Прямо к твоему сердцу.