Lyrics and translation Runrig - The Ocean Road

The Ocean Road

I walked out, one morning fair
By the ocean road to linger there
And the sun was up, I saw a sea of blue
But it was night in my heart for you

And the turning wave filled my empty thoughts
With a homing power that washed a sea of loss
I saw my light, I held the flame
That we should take this road again

Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I'm staking all that's real
Where the waters washed us clear

Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

Still the ocean rolled round this smallest sphere
Through an endless void, to fade and disappear
Our fickle hearts sat down in time
For the fleeting beat of a last divide

Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I'm staking all that's real
Where the waters washed us clear

Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

...

Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

Океанская дорога

Однажды утром я вышел на прогулку,
По дороге вдоль океана, чтобы побыть там,
И солнце встало, я увидел море синевы,
Но в моем сердце была ночь без тебя.

И набегающая волна заполнила мои пустые мысли
Силой возвращения, смывшей море потерь.
Я увидел свой свет, я держал пламя,
Чтобы мы снова пошли по этой дороге.

Ещё раз я вижу всё так ясно,
Как будто я молод,
Силен сердцем и полон надежд.
Ещё раз я ставлю на кон всё, что реально,
Там, где воды омыли нас.

Паря как птица,
Куда мы идём,
Куда мы идём?
Вперёд и дальше всего, что мы знаем,
Куда мы идём,
Куда мы идём?

Океан всё так же катился вокруг этой маленькой сферы,
Сквозь бесконечную пустоту, чтобы исчезнуть и раствориться.
Наши непостоянные сердца замерли во времени,
Под мимолетный ритм последнего разделения.

Ещё раз я вижу всё так ясно,
Как будто я молод,
Силен сердцем и полон надежд.
Ещё раз я ставлю на кон всё, что реально,
Там, где воды омыли нас.

Паря как птица,
Куда мы идём,
Куда мы идём?
Вперёд и дальше всего, что мы знаем,
Куда мы идём,
Куда мы идём?

...

Паря как птица,
Куда мы идём,
Куда мы идём?
Вперёд и дальше всего, что мы знаем,
Куда мы идём,
Куда мы идём?