Things That Are - Runrig translation in French

Things That Are

She was the fairest
And her eyes shone of blue
I first fell in the autumn term
There was nothing I could do
School lovers swarmed
Around the courtyard wall
Then walked on up
The rapture road aglow

She kept me warm that winter
And winter turned to spring
We never looked round corners
To the changes they could bring
Her love was a dart
And I swore she broke my heart
The world would never turn
The same again

The things that are
And things that never can be
Are things that we must bare
To share our destiny

I saw her again last summer
Where the hard rains fall
The grass grew long around her feet
Where the years took their toll
She once meant the world to me
But we by-passed destiny
On the road not taken
The road unknown

(Chorus)

She was the only one
Eternity blindness could see
Our moments are rush and gone
All our pictures incomplete

(Chorus)

(Chorus)

Oh, the things that are

(Chorus)

Les choses qui sont

Tu étais la plus belle
Et tes yeux brillaient d'un bleu azur
Je suis tombé amoureux pour la première fois à l'automne
Je ne pouvais rien y faire
Les amoureux de l'école grouillaient
Autour du mur de la cour
Puis ont marché en haut
La route de l'extase enflammée

Tu m'as gardé au chaud cet hiver
Et l'hiver s'est transformé en printemps
Nous n'avons jamais regardé derrière
Aux changements qu'ils pourraient apporter
Ton amour était une flèche
Et j'ai juré que tu m'avais brisé le cœur
Le monde ne tournerait jamais
Pareillement à nouveau

Les choses qui sont
Et les choses qui ne peuvent jamais être
Sont des choses que nous devons supporter
Pour partager notre destin

Je t'ai revue l'été dernier
Où les pluies fortes tombent
L'herbe a poussé longtemps autour de tes pieds
Où les années ont fait leur effet
Tu as compté autrefois pour moi
Mais nous avons contourné le destin
Sur le chemin non emprunté
La route inconnue

(Refrain)

Tu étais la seule
L'éternité que la cécité pouvait voir
Nos moments sont précipités et disparus
Toutes nos images sont incomplètes

(Refrain)

(Refrain)

Oh, les choses qui sont

(Refrain)