Wonderful (Live in Freiburg 11.05.93) - Runrigtranslation in French

Wonderful (Live in Freiburg 11.05.93)

Merveilleux (En direct à Fribourg le 11.05.93)

When all the world is quiet and still

Lorsque le monde est silencieux et immobile

And doubts run deep as the ocean

Et que les doutes courent aussi profonds que l'océan

Through troubled years and broken dreams

À travers des années troublées et des rêves brisés

To the place where all silence has spoken

Jusqu'à l'endroit où tout le silence a parlé

So wonderful, too wonderful

Si merveilleux, trop merveilleux

Immeasurable, invisible

Immensurable, invisible

The moment golden before me

Le moment doré devant moi

I will walk with you through the beautiful gate

Je marcherai avec toi à travers la belle porte

My hands and heart wide open

Mes mains et mon cœur grands ouverts

So wonderful, too wonderful

Si merveilleux, trop merveilleux

Rate the translation

Writer(s): Calum Macdonald, Rory Macdonald

Album

Rarities (Best of Deluxe)

date of release

01-06-2018

1 Onar (Live in Vejle 02.03.16)
2 The Drum Section (Live in Glasgow 18.12.10)
3 Clash of the Ash (Live in Glasgow 18.12.10)
4 Road Trip (Live at Radio Clyde 30.11.08)
5 Always the Winner (Live in Glasgow 18.12.10)
6 The Ocean Road (Live in Glasgow 18.12.10)
7 Pride of the Summer (Live in Glasgow 18.12.10)
8 Edge of the World (Live in Glasgow 18.12.10)
9 Road Trip (Live in Glasgow 18.12.10)
10 Things That Are (Live in Glasgow 18.12.10)
11 This Day (Demo 2005)
12 Eval (Demo 2004)
13 The Ocean Road (Live at Radio Clyde 30.11.08)
14 The Engine Room (Live at Radio Clyde 30.11.08)
15 In Search of Angels (Live at Radio Clyde 30.11.08)
16 Protect and Survive (Live at Radio Clyde 30.11.08)
17 Atoms (Live at Radio Clyde 30.11.08)
18 Something's Got to Give (Demo 2005)
19 The Cutter (Live in Köln 21.08.97)
20 The Dancing Floor (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
21 Dreamfields (Live in Freiburg 11.05.93)
22 Dance Called America (Live in Schorndorf 04.12.86)
23 Fuaim a Bhlair (Live in Schorndorf 04.12.86)
24 Protect and Survive (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
25 The Only Rose (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
26 Hearts of Olden Glory (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
27 Wonderful (Live in Freiburg 11.05.93)
28 Precious Years / Every River (Live in Freiburg 11.05.93)
29 Thairis Air a Ghleann (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
30 Edge of the World (Live in Köln 11.06.94)
31 Hearts of Olden Glory (Live in Köln 11.06.94)
32 Flower of the West (Live in Köln 11.06.94)
33 Cnoc Na Feille (Live in Köln 11.06.94)
34 Pog Aon Oidhche Earraich (Live in Köln 11.06.94)
35 Road and the River (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
36 And We'll Sing
37 The Ship
38 Every River (Live in Heilbronn 11.12.01)
39 Somewhere (Re-Recording 2018)
40 Big Songs of Hope and Cheer
41 The Greatest Flame
42 The Wedding
43 Life Is
44 Cho Buidhe's A Bha I Riabh
45 Flower of the West (Live in Koblenz 30.11.05)
46 Every River
47 Book of Golden Stories
48 In Search of Angels
49 Rhythm Of My Heart
50 This Is Not a Love Song
51 This Time of Year - Second Version
52 Clash of the Ash (Live in Edinburgh 26.07.08)
53 Empty Glens (Live in Liverpool, 29.11.03)
54 The Years We Shared (Live in Vejle 02.03.16)
55 Saints of the Soil (Live in Mainz 12.12.01)
56 Rise and Fall / Elegy (Live in Edinburgh 23.07.16)
57 The Story (Live in Edinburgh 23.07.16)
58 Radio Scotland Travelling Folk 'Classic Albums' Interview (Live at BBC in Aberdeen 26.07.15)
59 Sguaban Arbhair (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
60 Flett from Flotta (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
61 An Ros (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
62 The Ship (Live in Inverness 09.05.02)
63 Travellers / In Scandinavia (Live in Hamburg 19.07.08)
64 Canada (Live in London 15.05.02)
65 Hearts of Olden Glory (SWR Radio Session live in Mainz 07.10.03)
66 An Sabhal Aig Neill (Live in Hamburg 12.06.01)
67 The Ocean Road (Live in Hamburg 19.07.08)
68 And the Accordions Played (Live in Edinburg 26.07.08)

More albums