Runtown feat. Skales & Patoranking - Emergency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Runtown feat. Skales & Patoranking - Emergency




Emergency
Urgence
Oh oh oh..., Runtown oh
Oh oh oh..., Runtown oh
1 (Runtown)
1 (Runtown)
Say me causing emergency
Dis que je cause une urgence
Emergency, Emergency
Urgence, Urgence
This kind of thing you can never see
Ce genre de chose, tu ne peux jamais voir
Them never see
Ils ne voient jamais
But them never see anything, anything
Mais ils ne voient rien, rien
And we killing the everything
Et on tue tout
Oh oh oh
Oh oh oh
All my guys na ballers, everything designer
Tous mes amis sont des joueurs, tout est designer
The money we just dey dash on, dance on
L'argent, on le donne juste, on danse dessus
Number one to ten on the top ten
Du numéro un au dix sur le top dix
We be running the countdown
On gère le compte à rebours
Runtown oya countdwon
Runtown, fais le compte à rebours
Money over everything right now
L'argent avant tout maintenant
Eh
Eh
Ogini, I pull up in the Lamboghini
Ogini, j'arrive en Lamborghini
All the guys them wan be me
Tous les mecs veulent être moi
All the girls them wan see me
Toutes les filles veulent me voir
Them wan see me, like the president them wan see me
Elles veulent me voir, comme le président, elles veulent me voir
Them wan see me, them come see me
Elles veulent me voir, elles viennent me voir
2 (Skales)
2 (Skales)
Omo se ko si, ki lo fa emergency
Omo se ko si, ki lo fa emergency
Na me dey see, ki lo ... emergency
C'est moi qui vois, ki lo ... emergency
Emergency
Urgence
Call me your majesty
Appelle-moi votre Majesté
Na me dey cause your madness
C'est moi qui cause votre folie
I dey kill everything no amnesty
Je tue tout, pas d'amnistie
No be play play I dey spend money for everywhere
Je ne joue pas, je dépense de l'argent partout
I dey even breathe money like say na air
J'inspire même l'argent comme si c'était de l'air
Abi your name na Genevive comot for here
Ou ton nom est Genevive, sors d'ici
Yarn the thing wey you dey talk make we here
Raconte ce que tu dis, on va entendre
Ha
Ha
I spemd money like it's nothing
Je dépense de l'argent comme si c'était rien
When big things popping, lil things stopping
Quand les grandes choses explosent, les petites choses s'arrêtent
I might even take your girlfriend shopping
Je peux même emmener ta copine faire du shopping
At the end of the day she's in my bedroom twerking
À la fin de la journée, elle est dans ma chambre à twerker
I'm living that reckless life
Je vis cette vie insouciante
A million naira go neck next life
Un million de nairas, je le porte autour du cou, pour la prochaine vie
If balling is wrong then I can't do right
Si être riche est mal, alors je ne peux pas faire le bien
Everything I do fresh wey dey dey all night
Tout ce que je fais est frais, on danse toute la nuit
I said YES when dey told me NO
J'ai dit OUI quand on m'a dit NON
Now them dey pay alot of bills just to see me
Maintenant, ils paient beaucoup de factures juste pour me voir
Show
Montrer
Anything I like I buy but na them go pay
Tout ce que j'aime, je l'achète, mais c'est eux qui vont payer
The only competition I have na Dangote
La seule compétition que j'ai, c'est Dangote
Ha
Ha
3 (Patoranking)
3 (Patoranking)
I see emergency
Je vois une urgence
Patoranking royal highness
Patoranking, Altesse royale
What is your agency
Quelle est ton agence
Wizzypro beats causing madness
Les beats de Wizzypro causent de la folie
I see emergency
Je vois une urgence
Patoranking royal highness
Patoranking, Altesse royale
Them mama na the agency
C'est leur maman qui est l'agence
Wizzypro beats causing madness
Les beats de Wizzypro causent de la folie
Yeah
Ouais
All the girl demma run come
Toutes les filles courent
Up on the dance floor, the thing demma want some
Sur la piste de danse, elles en veulent
Roll it upon me Nike and me Sean John
Roule sur moi, Nike et moi Sean John
All of dem say ma see me demma want some
Elles disent toutes : je veux te voir, elles en veulent
Link up the girl come
Connecte-toi, viens
Roll me rock up the sex and demma wan done
Roule-moi, fais monter le sexe, et elles veulent en finir
Patoranking you know say the vibe can done
Patoranking, tu sais que l'ambiance peut être terminée
Burst up the place and we just wan come
Fais exploser l'endroit, et on veut juste venir
Say, are you in on my friend
Dis, es-tu au courant de mon ami
Eh, all of dem na my friend
Eh, elles sont toutes mes amies
Eh, Fashola na my guy
Eh, Fashola est mon pote
That's why we sitting down everyday we just dey high eh
C'est pourquoi on est assis, tous les jours, on est juste défoncés, eh
When me sing Alubarika, no more short nicka
Quand je chante Alubarika, plus de petites filles
Na my flow sicker
C'est mon flow, le plus malade
Shout out to my old and me new nicka
Salutations à mes vieilles et mes nouvelles copines
Once again demma masking play it dramatical
Encore une fois, elles masquent, elles jouent de façon dramatique
Praaa Praaa
Praaa Praaa
(Freestyle)
(Freestyle)
Yah
Yah
In case you don't know this is another Wizzy
Au cas tu ne le saurais pas, c'est une autre production de Wizzy
Production
Production
Wizzypro beats
Beats de Wizzypro
Yeah Runtown, Skales, Patoranking
Ouais, Runtown, Skales, Patoranking
Wo yese
Wo yese
Patrick Ellis I sight you
Patrick Ellis, je te vois
Hun
Hun
They don't know say we both shutting things tone from tone to tone
Elles ne savent pas qu'on est tous les deux en train de tout fermer, de ton à ton
Wizzypro beats we really recognise you
Beats de Wizzypro, on te reconnait vraiment





Writer(s): Matthew Artiz


Attention! Feel free to leave feedback.