Energy - Runtown translation in French

Energy

It's del b on the beat

I will give you what you wanting
Baby come and chop my money, eh
Baby back to the dancing
Baby this no be joking, eh
Sound god give you all you wanting
All this niggas, I'ma picking you
Baby back to the dancing
Baby this no be joking, eh

So I say, no man, say no man can take my joy away
Yeah-eh-eh-eh-eh
I just wanna get more money and live my life my way
Free smoke, free Hennessey
More life to my enemies, ah-ah-ah
They wan take away the energy
They don take away the energy

I no go like, this kind of life fit make you craze
Kind of life fit make you loose your mind, eele, yeah
And baby girl I no go lie I like the way
You ready any time I call on you, yeah

Pull up in a white one
Pull up in a white one
You don't see me leave 'cause I left in the black one
Me I no dey fight o
Yeah, we do it that way
Sound god pon the thing oh-oh
Tell them make dem light one
Tell them make dem light one, yeah

So I say, no man, say no man can take my joy away
Yeah-eh-eh-eh-eh
I just wanna get more money and live my life way
Free smoke, free Hennessey
More life to my enemies, ah-ah-ah

They wan take away the energy
They don take away the energy
Free smoke, free Hennessey
More life to my enemies, ah-ah-ah
They wan take away the energy
They don take away the energy

I will give you what you wanting
Baby come and chop my money, eh
Baby back to the dancing
Baby this no be joking, eh
Sound God give you all you wanting
All this niggas, I'ma picking you
Baby back to the dancing
Baby this no be joking, eh

Énergie

C'est Del B sur la prod

Je te donnerai ce que tu veux
Bébé, viens prendre mon argent, eh
Bébé, retournons à la danse
Bébé, ce n'est pas une blague, eh
Sound God te donne tout ce que tu veux
Parmi tous ces mecs, je te choisis
Bébé, retournons à la danse
Bébé, ce n'est pas une blague, eh

Alors je dis, non, aucun homme ne peut me ravir mon bonheur
Ouais-eh-eh-eh-eh
Je veux juste gagner plus d'argent et vivre ma vie à ma façon
Fumée gratuite, Hennessy gratuit
Plus de vie à mes ennemis, ah-ah-ah
Ils veulent me voler mon énergie
Ils ne peuvent pas me voler mon énergie

Je ne vais pas aimer, ce genre de vie peut te rendre fou
Ce genre de vie peut te faire perdre la tête, eh bien, ouais
Et mon bébé, je ne vais pas mentir, j'aime la façon
Tu es prête à tout moment quand je t'appelle, ouais

Arrive dans une blanche
Arrive dans une blanche
Tu ne me vois pas partir parce que je suis parti dans la noire
Moi, je ne me bats pas, oh
Ouais, on fait ça comme ça
Sound god sur le truc, oh-oh
Dis-leur d'allumer une
Dis-leur d'allumer une, ouais

Alors je dis, non, aucun homme ne peut me ravir mon bonheur
Ouais-eh-eh-eh-eh
Je veux juste gagner plus d'argent et vivre ma vie à ma façon
Fumée gratuite, Hennessy gratuit
Plus de vie à mes ennemis, ah-ah-ah

Ils veulent me voler mon énergie
Ils ne peuvent pas me voler mon énergie
Fumée gratuite, Hennessy gratuit
Plus de vie à mes ennemis, ah-ah-ah
Ils veulent me voler mon énergie
Ils ne peuvent pas me voler mon énergie

Je te donnerai ce que tu veux
Bébé, viens prendre mon argent, eh
Bébé, retournons à la danse
Bébé, ce n'est pas une blague, eh
Sound God te donne tout ce que tu veux
Parmi tous ces mecs, je te choisis
Bébé, retournons à la danse
Bébé, ce n'est pas une blague, eh