Lyrics and translation Runtown feat. Made Kuti - Mama Told Me (feat. Made Kuti)

Mama Told Me (feat. Made Kuti)

They don't wanna see us clean only when we're dirty
Man got grace of the Lord upon me
"Don't believe in man, only the Almighty"
Those are the words that my mama told me

They don't wanna see us clean only when we're dirty
Man got grace of the Lord upon me
"Don't believe in man, only the Almighty"
Those are the words that my mama told me

Inside life, so many things dey happen inside life
My people still dey hala this kain life
Wetin we no go see for inside life?

Inside life, say for di street, man dey still shine eyes
So many people loss for inside life
Wetin we no go see for inside life?

They don't wanna see us clean only when we're dirty
Man got grace of the Lord upon me
"Don't believe in man, only the Almighty"
Those are the words that my mama told me

They don't wanna see us clean only when we're dirty
Man got grace of the Lord upon me
"Don't believe in man, only the Almighty"
Those are the words that my mama told me

Inside life, so many things dey happen inside life
My people still dey hala this kain life
Wetin we no go see for inside life?

Inside life, say for di street, man dey still shine eyes
So many people loss for inside life
Wetin we no go see for inside life?

Elevate your mind and your spirit

Time to turn up the temperature
Dance, everything's spiritual
This one no be your regular
This one na food for your medulla
Government, dem be vampire
Vampire sucking your jugular
This one no be your regular
This one na food for your medulla

They don't wanna see us clean only when we're dirty
Man got grace of the Lord upon me
"Don't believe in man, only the Almighty"
Those are the words that my mama told me

They don't wanna see us clean only when we're dirty
Man got grace of the Lord upon me
"Don't believe in man, only the Almighty"
Those are the words that my mama told me

Maman m'a dit (feat. Made Kuti)

Ils ne veulent pas nous voir propres, seulement quand on est sales
J'ai la grâce du Seigneur sur moi
« Ne crois pas en l'homme, seulement au Tout-Puissant »
Ce sont les paroles que ma mère m'a dites

Ils ne veulent pas nous voir propres, seulement quand on est sales
J'ai la grâce du Seigneur sur moi
« Ne crois pas en l'homme, seulement au Tout-Puissant »
Ce sont les paroles que ma mère m'a dites

Dans la vie, tellement de choses arrivent dans la vie
Mon peuple pleure encore ce genre de vie
Qu'est-ce qu'on ne va pas voir dans la vie ?

Dans la vie, dis, dans la rue, l'homme brille encore des yeux
Tant de gens se perdent dans la vie
Qu'est-ce qu'on ne va pas voir dans la vie ?

Ils ne veulent pas nous voir propres, seulement quand on est sales
J'ai la grâce du Seigneur sur moi
« Ne crois pas en l'homme, seulement au Tout-Puissant »
Ce sont les paroles que ma mère m'a dites

Ils ne veulent pas nous voir propres, seulement quand on est sales
J'ai la grâce du Seigneur sur moi
« Ne crois pas en l'homme, seulement au Tout-Puissant »
Ce sont les paroles que ma mère m'a dites

Dans la vie, tellement de choses arrivent dans la vie
Mon peuple pleure encore ce genre de vie
Qu'est-ce qu'on ne va pas voir dans la vie ?

Dans la vie, dis, dans la rue, l'homme brille encore des yeux
Tant de gens se perdent dans la vie
Qu'est-ce qu'on ne va pas voir dans la vie ?

Élève ton esprit et ton âme

Le moment est venu de monter la température
Danse, tout est spirituel
Ce n'est pas ton ordinaire
C'est de la nourriture pour ton medulla
Le gouvernement, ce sont des vampires
Des vampires qui sucent ta jugulaire
Ce n'est pas ton ordinaire
C'est de la nourriture pour ton medulla

Ils ne veulent pas nous voir propres, seulement quand on est sales
J'ai la grâce du Seigneur sur moi
« Ne crois pas en l'homme, seulement au Tout-Puissant »
Ce sont les paroles que ma mère m'a dites

Ils ne veulent pas nous voir propres, seulement quand on est sales
J'ai la grâce du Seigneur sur moi
« Ne crois pas en l'homme, seulement au Tout-Puissant »
Ce sont les paroles que ma mère m'a dites