Runtown - Walahi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Runtown - Walahi




Walahi
Walahi
Oh no oh
Oh non oh
Runtown on the beat yes you know oh
Runtown sur le beat, tu sais oh
Oh oh
Oh oh
Maleek Berry killing the beat you know oh
Maleek Berry tue le beat, tu sais oh
Is another one oh oh oh oh
C'est un autre oh oh oh oh
I live my life I no like trouble
Je vis ma vie, je n'aime pas les ennuis
But e no mean say the boy no dey craze
Mais ça ne veut pas dire que le garçon n'est pas fou
And every day I dey hustle for double
Et chaque jour je me bats pour le double
So on that note I rest my case
Donc sur cette note, je clos mon plaidoyer
Walahi talai
Walahi talai
Say we dont talk much
Dis que nous ne parlons pas beaucoup
You already know
Tu sais déjà
Walahi Say the girly dem whine
Walahi Dis que les filles s'agitent
To the rhythm and the bass oh
Sur le rythme et la basse oh
Walahi Say my music make
Walahi Dis que ma musique fait
Everybody dey mad oh
Tout le monde est fou oh
Walahi Everything so nice and
Walahi Tout est si bien et
We living so large now
Nous vivons si grand maintenant
Say me I get many things to yarn about
Dis que j'ai beaucoup de choses à raconter
From Enugu down to Ojodu Berger
D'Enugu jusqu'à Ojodu Berger
They know me for that round about
Ils me connaissent pour ce rond-point
They know right now na we get mouth
Ils savent que maintenant c'est nous qui avons la parole
Say me I get many things to yarn about
Dis que j'ai beaucoup de choses à raconter
From Enugu down to Ojodu Berger
D'Enugu jusqu'à Ojodu Berger
See they know me for that round about
Vois, ils me connaissent pour ce rond-point
They know we no make mouth
Ils savent que nous ne faisons pas de bruit
Oya follow me down to my lungu
Oya, suis-moi jusqu'à mon lungu
I keep it one hundred
Je reste à cent pour cent
Up in the club with a bullion van
Dans le club avec un camion blindé
Keep it one hundred
Je reste à cent pour cent
Walahi talai
Walahi talai
Say we dont talk much
Dis que nous ne parlons pas beaucoup
You already know
Tu sais déjà
Walahi Say the girly dem whine
Walahi Dis que les filles s'agitent
To the rhythm and the bass oh
Sur le rythme et la basse oh
Walahi Say my music make
Walahi Dis que ma musique fait
Everybody dey mad oh
Tout le monde est fou oh
Walahi Everything so nice and
Walahi Tout est si bien et
We living so large now
Nous vivons si grand maintenant
Walahi talai
Walahi talai
Say we dont talk much
Dis que nous ne parlons pas beaucoup
You already know
Tu sais déjà
Walahi Say the girly dem whine
Walahi Dis que les filles s'agitent
To the rhythm and the bass oh
Sur le rythme et la basse oh
Walahi Say my music make
Walahi Dis que ma musique fait
Everybody dey mad oh
Tout le monde est fou oh
Walahi Everything so nice and
Walahi Tout est si bien et
We living so large now
Nous vivons si grand maintenant
Say money make me world go round
Dis que l'argent me fait tourner le monde
I'ma get it I'ma get it I'ma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais l'avoir
I'ma get it I'ma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
I'ma get it this paper eh eh
Je vais l'avoir, ce papier eh eh
I'ma get it this cheddah
Je vais l'avoir, ce cheddar
And no dey do like say you no know say
Et ne fais pas comme si tu ne savais pas que
Runtown na number one for the game
Runtown est numéro un dans le jeu
Number one na my name
Numéro un, c'est mon nom
Baby girl one day dey ba
Baby girl, un jour ça arrivera
One day dey ba
Un jour ça arrivera
Some be wan try replace me
Certains essaient de me remplacer
But they give up because e no easy
Mais ils abandonnent parce que ce n'est pas facile
E don tey when I don dey kill beat
Ça fait longtemps que je tue le beat
Baby girl move your body
Baby girl, bouge ton corps
Right now all eyes on me
En ce moment, tous les regards sont tournés vers moi
But I see nobody
Mais je ne vois personne
And if you be no know
Et si tu ne savais pas
Now you know this
Maintenant tu le sais
Say the boy na the king for the area
Dis que le garçon est le roi du quartier
Walahi talai
Walahi talai
Say we dont talk much
Dis que nous ne parlons pas beaucoup
You already know
Tu sais déjà
Walahi Say the girly dem whine
Walahi Dis que les filles s'agitent
To the rhythm and the bass oh
Sur le rythme et la basse oh
Walahi Say my music make
Walahi Dis que ma musique fait
Everybody dey mad oh
Tout le monde est fou oh
Walahi Everything so nice and
Walahi Tout est si bien et
We living so large now
Nous vivons si grand maintenant
I live my life I no like trouble
Je vis ma vie, je n'aime pas les ennuis
But e no mean say the boy nor dey craze
Mais ça ne veut pas dire que le garçon n'est pas fou
And every day I dey justle for double
Et chaque jour je me bats pour le double
So on that note I rest my case
Donc sur cette note, je clos mon plaidoyer
Walahi talai
Walahi talai
Say we dont talk much
Dis que nous ne parlons pas beaucoup
You already know
Tu sais déjà
Walahi Say the girly dem whine
Walahi Dis que les filles s'agitent
To the rhythm and the bass oh
Sur le rythme et la basse oh
Walahi Say my music make
Walahi Dis que ma musique fait
Everybody dey mad oh
Tout le monde est fou oh
Walahi Everything so nice and
Walahi Tout est si bien et
We living so large now
Nous vivons si grand maintenant





Writer(s): runtown


Attention! Feel free to leave feedback.