Lyrics and translation Run-D.M.C. feat. Aerosmith - Walk This Way

Walk This Way

Now there's a backseat lover
That's always under cover
And I talk 'til my daddy say
Said, "You ain't seen nothin'
'Til you're down on her muffin"
And there's sure to be a change in ways

Now there's a cheer leader
That's a real big pleaser
As far as I can reminisce
But the best thing love it
Was her sister and her cousin
And it started with a little kiss, like this

She starts swingin'
With the boys in tune
And her feet just fly up in the air
Singin' hey diddle diddle with a kitty in the middle
And they swingin' like it just don't care

So I took a big chance
At the high school dance
With a lady who was ready to play
It wasn't me she was foolin'
'Cause she knew what was she was doin'
When she told me how to walk this way

She told me to
Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way

She told me to
Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way
Well just gimme a kiss
Well like this
Like this

School girl sleazy
With a classy kind of sassy
Little skirt hangin' way up her knee
It was three young ladies
In the school gym locker
And they find they were lookin' D

I was high school loser
Never made it with a lady
'Til a boy told me somethin' I missed
That my next door neighbor
Had a daughter had a favor
And I gave the girl just a little kiss, like this

She starts swingin' with the boys in the school
With her feet flyin' up in the air
Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
I was swingin' like I didn't care

So I took a big chance at the high school dance
With a miss who was ready to play
Wasn't me she was foolin' cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way

She told me to
Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way

She told me to
Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way
Well just gimme a hand
No no no no no no no, no, no, no, no, no, no
Well like this

Идём по этой дорожке

Теперь есть тайная любовница,
Которая всегда в тени.
И я говорю, пока мой папаша не скажет:
"Ты ещё ничего не видел,
Пока не попробовал её кексик".
И это точно изменит многое.

Теперь есть черлидерша,
Которая всем нравится.
Насколько я помню,
Но лучше всего было,
Это её сестра и кузина.
И всё началось с маленького поцелуя, вот такого.

Она начинает танцевать
С парнями под музыку,
И её ноги взлетают в воздух.
Поёт "эй, дидл, дидл, с котёнком посередине",
И они танцуют, как будто им всё равно.

Так что я рискнул
На школьных танцах
С девушкой, которая была готова играть.
Это не я её дурачил,
Потому что она знала, что делает,
Когда сказала мне, как идти по этой дорожке.

Она сказала мне:
Иди по этой дорожке,
Говори так,
Иди по этой дорожке,
Говори так.

Она сказала мне:
Иди по этой дорожке,
Говори так,
Иди по этой дорожке,
Говори так.
Ну, просто поцелуй меня,
Вот так,
Вот так.

Распутная школьница
С шикарной дерзостью,
Короткая юбка высоко на бедре.
Это были три молодые девушки
В школьной раздевалке,
И они обнаружили, что выглядят шикарно.

Я был школьным неудачником,
Никогда не преуспевал с девушками,
Пока парень не сказал мне кое-что, что я упустил.
Что у моей соседки
Была дочь, которая была не против,
И я просто поцеловал девушку, вот так.

Она начинает танцевать с парнями в школе,
Её ноги взлетают в воздух.
Поёт "эй, дидл, дидл, с котёнком посередине",
Я танцевал, как будто мне всё равно.

Так что я рискнул на школьных танцах
С мисс, которая была готова играть.
Не я её дурачил, потому что она знала, что делает,
Когда сказала мне, как идти по этой дорожке.

Она сказала мне:
Иди по этой дорожке,
Говори так,
Иди по этой дорожке,
Говори так.

Она сказала мне:
Иди по этой дорожке,
Говори так,
Иди по этой дорожке,
Говори так.
Ну, просто дай мне руку,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Вот так.