Cold Gettin' Dumb - Run-D.M.C. translation in German

Cold Gettin' Dumb

Cold gettin' dumb - yeah!
Aight, here we go once again
Back for more with the one Sir Vicious Just Ice
My man Mantronix providing the funky sound for your listening pleasure
To rock it on to the break of dawn
On and down to the A.M
With my man DMX, the original my human beatbox
Yo change the bass
Keep it on like this to the break of dawn
Show you how a real MC cold rocks the mic and gets things right

It's like that never the wack in actual fact
It's like this dominant black, come right and exact
So nice very precise yes
Just Ice like this never no tricks you see it's Justice
To the best of my knowledge I guess that I'm fresh
And when I manifest I never protest
So you say you never melt, you're supposed to be an adult
Sympathetic emotions I never felt so get help
You know that you are lost
And you know that if you're melting, that you are soft
Just Ice Sir Vicious is here to rock on
Tell you all about myself, let my knowledge be born
Respect on the mic when it comes to a rhyme
If you think we're much alike you know you're out of your mind
As I reminisce your chance ended
To try to convince me to believe your stupid nonsense
I'm twice as nice, a gripping vice, precise Just Ice
Rocking parties nine years of my life
It's a new conceptual highly intellectual
For me only cos it is genetical
Cos now about to get loose, got gallons of juice
To pour, and more if you want to choose
Negotiable and sociable is done
But let's build and we'll all have fun so don't run
Cos if you leave you will be fooling yourself
You better go and seek some better help
It's time to stop being stubborn, and so defiant
Just hear my words, and knowledge my science
But if you're crying like the rain, I know it's the pain
Obtain some math, and move your brain
To a new potential, identical, the main principle
The science I speak well everything is rational
The cross pressing, I'm giving you a lesson
I test the rest they gets depressed
They didn't appreciate the agony of defeat
It's the way that I did it that made it sweet
Cos the people all around agree
My rap is intellect with high velocity
I'm speaking about me, a delicate wish
Sir Vicious so smooth like a rimless swish
Come with me young ladies it's not too hard
Wanna make you my baby and complete the job
Like a psychopathological syndrome
My beneficial words are gonna be known
Theoretical dilemma facts hard to pen
Just Ice Sir Vicious done rocked it again

(Mantronix cold getting ill)
(Rock the beats)

Peace to all that could come
The time is now the deed must be done
Cos I rock, and also will devastate
Your thoughts then start to manipulate
The bass beats as I start to capture every beat in sequence
Including the scratch
Turn off that music and go accapella
Match the sound to my voice, then you'll start to treasure
My intelligent, eloquent way of rap
Poetic philosophy, yes down pat
Inevitable rights to party all night
Double counter second amateur twice
A prototype to endure, my wrath is much to contain
Alleviate the latter and crush the remain
Opportunist victim in a state of shock
You caught a bad decision and now you are stopped
By the one that's called most vicious of them all
Cos even if I sit I still stand tall
On the most incredible, elevated pedestal
That's hard to beget but never forgettable rap
Connoisseur who only gets more
And I am sure my rhymes never bore anyone
Who listen cause I got your attention
Diabolical scheme, now here's my invention
A poem, a rap, a haiku in fact
When my opponent hears this???
A bunch of rhymes, you're just a beginner
With two thousand left I'm bound to be a winner
It's like that on the comeback in actual fact
Like this, sweet as a kiss, as y'all reminisce
It's like this never the wack in actual fact
Step back or you might get slapped, jack

Ah yeah
(All you sucker niggas get off my dick!)
That's the way it's really done
Cold rock the party
With an MC like precise Just Ice
(Peace)
And my man Mantronik on the wheels of steel, peace!

Total Durchgeknallt

Total durchgeknallt - yeah!
Also, es geht wieder los
Zurück für mehr mit dem einen Sir Vicious Just Ice
Mein Mann Mantronix liefert den funky Sound für dein Hörvergnügen
Um bis zum Morgengrauen weiterzurocken
Und weiter bis zum Vormittag
Mit meinem Mann DMX, dem Original, meiner menschlichen Beatbox
Yo, ändere den Bass
Lass es so weiterlaufen bis zum Morgengrauen
Zeig dir, wie ein echter MC das Mikro rockt und die Dinge richtig macht

Es ist so, niemals schwach, in der Tat
Es ist so, dominant schwarz, komm richtig und genau
So nett, sehr präzise, ja
Just Ice, so, niemals Tricks, du siehst, es ist Gerechtigkeit
Nach bestem Wissen und Gewissen schätze ich, dass ich frisch bin
Und wenn ich mich manifestiere, protestiere ich nie
Du sagst also, du schmilzt nie, du sollst ein Erwachsener sein
Mitfühlende Gefühle habe ich nie gefühlt, also hol dir Hilfe
Du weißt, dass du verloren bist
Und du weißt, wenn du schmilzt, dass du weich bist
Just Ice Sir Vicious ist hier, um weiter zu rocken
Erzähl euch alles über mich, lass mein Wissen geboren werden
Respekt am Mikrofon, wenn es um einen Reim geht
Wenn du denkst, wir sind uns sehr ähnlich, weißt du, dass du verrückt bist
Während ich mich erinnere, ist deine Chance vorbei
Zu versuchen, mich zu überzeugen, deinen dummen Unsinn zu glauben
Ich bin doppelt so nett, ein packender Schraubstock, präzise Just Ice
Rocke Partys, neun Jahre meines Lebens
Es ist ein neues konzeptionelles, hochintellektuelles
Nur für mich, denn es ist genetisch
Denn jetzt bin ich dabei, mich zu entspannen, habe gallonenweise Saft
Zum Ausgießen, und mehr, wenn du wählen möchtest
Verhandelbar und gesellig ist erledigt
Aber lass uns aufbauen und wir werden alle Spaß haben, also lauf nicht weg
Denn wenn du gehst, wirst du dich selbst täuschen
Du solltest dir lieber bessere Hilfe suchen
Es ist Zeit, aufzuhören, stur und trotzig zu sein
Hör einfach meine Worte und erkenne meine Wissenschaft
Aber wenn du weinst wie der Regen, weiß ich, dass es der Schmerz ist
Beschäftige dich mit Mathematik und bewege dein Gehirn
Zu einem neuen Potential, identisch, dem Hauptprinzip
Die Wissenschaft, die ich spreche, nun, alles ist rational
Das Kreuzpressen, ich gebe dir eine Lektion
Ich teste den Rest, sie werden deprimiert
Sie haben die Qual der Niederlage nicht geschätzt
Es ist die Art, wie ich es gemacht habe, die es süß gemacht hat
Denn die Leute ringsum stimmen zu
Mein Rap ist Intellekt mit hoher Geschwindigkeit
Ich spreche über mich, einen delikaten Wunsch
Sir Vicious, so geschmeidig wie ein randloser Swish
Komm mit mir, meine Süße, es ist nicht zu schwer
Ich will dich zu meiner Liebsten machen und den Job erledigen
Wie ein psychopathologisches Syndrom
Meine wohltuenden Worte werden bekannt werden
Theoretische Dilemma-Fakten, schwer zu schreiben
Just Ice Sir Vicious hat es wieder gerockt

(Mantronix wird total krank)
(Rock die Beats)

Friede allen, die kommen konnten
Die Zeit ist jetzt, die Tat muss getan werden
Denn ich rocke und werde auch vernichten
Deine Gedanken, dann beginne zu manipulieren
Die Bass-Beats, während ich anfange, jeden Beat in Sequenz zu erfassen
Einschließlich des Scratches
Schalte diese Musik aus und geh auf Acappella
Passe den Sound an meine Stimme an, dann wirst du anfangen, sie zu schätzen
Meine intelligente, eloquente Art zu rappen
Poetische Philosophie, ja, perfekt
Unvermeidliche Rechte, die ganze Nacht zu feiern
Doppelter Konter, zweifacher Amateur
Ein Prototyp, um zu bestehen, mein Zorn ist schwer zu bändigen
Lindere Letzteres und vernichte den Rest
Opportunistisches Opfer in einem Schockzustand
Du hast eine schlechte Entscheidung getroffen und jetzt bist du gestoppt
Von dem einen, der als der bösartigste von allen bezeichnet wird
Denn selbst wenn ich sitze, stehe ich immer noch aufrecht
Auf dem unglaublichsten, erhöhten Podest
Das schwer zu bekommen ist, aber niemals vergesslicher Rap
Kenner, der nur mehr bekommt
Und ich bin sicher, meine Reime langweilen niemanden
Der zuhört, denn ich habe deine Aufmerksamkeit
Diabolischer Plan, hier ist meine Erfindung
Ein Gedicht, ein Rap, ein Haiku in der Tat
Wenn mein Gegner das hört???
Ein Haufen Reime, du bist nur ein Anfänger
Mit zweitausend verbleibenden werde ich sicher ein Gewinner sein
So ist das beim Comeback, in der Tat
So, süß wie ein Kuss, während ihr euch alle erinnert
Es ist so, niemals schwach, in der Tat
Geh zurück, oder du könntest geschlagen werden, Junge

Ah ja
(All ihr Trottel, geht mir von der Pelle!)
So wird es wirklich gemacht
Rock die Party hart
Mit einem MC wie präzise Just Ice
(Frieden)
Und mein Mann Mantronik an den Plattentellern, Frieden!