Lyrics and translation Run-D.M.C. - Livin’ in the City

Livin’ in the City

Livin in the. livin in the. livin in the. livin in the ci-tayyyy!
(This what happens in the city e'ryday)

[Run-D.M.C.] The city.

C-c-livin in the ci-tayyyy!

[Run-D.M.C.] The ci.

C, ci-c, ci-c-c-c-c-ci-tayyyy!

[D.M.C.]
From the city, although it ain't pretty
And times gettin down to the nitty gritty
The city busy, traffic tragic
Magic graphic ain't nuttin to laugh at
Poverty, robbery, larceny
Problems to me so don't bother me
With the drugs thugs I ain't got no time for that
I'm too busy tryin to get another brother's, pockets fat
Stay the fuck in school, cool learn the rule
Knowledge to fuel the brain the tool
I kick info just to let you know
The rhyme gonna show you how far you can go
In the city

L-li-li-la-li, li-li-livin in the ci-tayyyy!
The ci-tayyyy!

[Car tires squeal]

Vivre en ville

Vivre en ville. Vivre en ville. Vivre en ville. Vivre en ville !
(C'est ce qui arrive en ville tous les jours)

[Run-D.M.C.] La ville.

Vivre en ville !

[Run-D.M.C.] La ville.

Vivre en ville !

[D.M.C.]
De la ville, même si ce n'est pas joli
Et les temps deviennent difficiles
La ville est animée, la circulation est tragique
La magie graphique n'est pas à prendre à la légère
Pauvreté, vol, larcin
Des problèmes pour moi, alors ne m'embête pas
Avec les drogués et les voyous, je n'ai pas le temps pour ça
Je suis trop occupé à essayer d'épaissir les poches d'un autre frère
Reste à l'école, sois cool, apprends les règles
La connaissance pour alimenter le cerveau, l'outil
Je lance des infos juste pour te faire savoir
Le rythme va te montrer jusqu'où tu peux aller
Dans la ville

Vivre en ville !
Vivre en ville !

[Crissement de pneus de voiture]