Lyrics and translation Run-D.M.C. - Rock Show

Rock Show

Yo, DJ Run
DMC
Yeah, what, who
King of rock
Yeah, yeah, yeah, yeah
Echo tech B-boy down

I want to rock right now
DJ Run and I'm claiming my crown
I be internationally known
Even got chrome on my microphone

I ain't stupid y'all, outrageous
Actin' like Run can't rock all ages
So don't act like y'all don't know
Run be rockin' since Kurtis Blow

Me and my brother be gettin' this dough
Came in the door, said it befoe'
These are the kings from around the way
Run DMC and Jam Master Jay

I'm the king
What's up?
Of rock

Who am I?
I'm the king
Of what?
Of rock

Who are we?
I'm the king
Alright, never let ya down
Of rock

In the end it's just a rock song
I'm the king
Alright, alright, alright
Of rock
In the end it's just a rock song

Y'all wanna know what it takes to be
An MC like D in the place to be
Gotta a house on the hill full of family
With the grass more green than a gram of weed

Stars in the cars on the way to my show
Gettin' raw at the pub when they're drinking the mo
With a cigar and the pumps he be getting the dough
And unchanged with the lane and the range of the roll

Just 'cause y'all know my name
Heard my fame and seen my game
Don't mean I'm all about the glitter and glam
The king of rock is who I am

Raw we are by law
First one rockin' in Adidas y'all saw
Jumped on Tour way back in '84
Jay, Run, D, Macs rock knockin' at your door

I'm the king
Alright, never let ya down
Of rock
In the end it's just a rock song

I'm the king
Alright, never let ya down
Of rock
'Cause in the end it's just a rock song

I'm the king
Alright, never let ya go
Of rock
'Cause in the end it's just a rock song

I'm the king
Alright, alright, alright
Of rock
In the end it's just a rock song

Who am I?
I'm the king
Alright, alright, alright
Of what?
Of rock
In the end it's just a rock song

Hey y'all it's me from the Three Beezies
N.Y.C. is sucker free just to show y'all it could be done
Step up and funk everyone
And we're out

You can't touch this
You can't touch this, can't touch this
You can't touch this, you can't touch this

Rock Show

Yo, DJ Run
DMC
Ouais, quoi, qui
Roi du rock
Ouais, ouais, ouais, ouais
Echo tech B-boy down

Je veux rocker maintenant
DJ Run et je réclame ma couronne
Je suis connu internationalement
J'ai même du chrome sur mon micro

Je ne suis pas stupide, vous savez, c'est scandaleux
Agir comme si Run ne pouvait pas rocker tous les âges
Alors ne fais pas comme si tu ne savais pas
Run rock depuis Kurtis Blow

Mon frère et moi, on amasse ce fric
On est arrivés par la porte, on l'a dit avant
Ce sont les rois du quartier
Run DMC et Jam Master Jay

Je suis le roi
Quoi de neuf ?
Du rock

Qui suis-je ?
Je suis le roi
De quoi ?
Du rock

Qui sommes-nous ?
Je suis le roi
D'accord, je ne t'ai jamais laissé tomber
Du rock

Au final, c'est juste une chanson rock
Je suis le roi
D'accord, d'accord, d'accord
Du rock
Au final, c'est juste une chanson rock

Tu veux savoir ce qu'il faut pour être
Un MC comme D à l'endroit où il faut être
Avoir une maison sur la colline pleine de famille
Avec de l'herbe plus verte qu'un gramme d'herbe

Des étoiles dans les voitures sur le chemin de mon spectacle
On devient brut au pub quand ils boivent le mo
Avec un cigare et les pompes, il amasse le fric
Et inchangé avec la voie et la portée du rouleau

Juste parce que tu connais mon nom
Tu as entendu ma gloire et tu as vu mon jeu
Ne veut pas dire que je suis tout pour le faste et le glamour
Le roi du rock, c'est moi

On est brut par la loi
Le premier à rocker en Adidas, tu as vu
On a sauté sur la tournée en 84
Jay, Run, D, Macs rock frapper à ta porte

Je suis le roi
D'accord, je ne t'ai jamais laissé tomber
Du rock
Au final, c'est juste une chanson rock

Je suis le roi
D'accord, je ne t'ai jamais laissé tomber
Du rock
Parce qu'au final, c'est juste une chanson rock

Je suis le roi
D'accord, je ne te laisserai jamais partir
Du rock
Parce qu'au final, c'est juste une chanson rock

Je suis le roi
D'accord, d'accord, d'accord
Du rock
Au final, c'est juste une chanson rock

Qui suis-je ?
Je suis le roi
D'accord, d'accord, d'accord
De quoi ?
Du rock
Au final, c'est juste une chanson rock

Hé les filles, c'est moi des Trois Beezies
N.Y.C. est libre de toute influence, juste pour vous montrer que c'est possible
Avance et funk tout le monde
Et on est partis

Tu ne peux pas toucher ça
Tu ne peux pas toucher ça, tu ne peux pas toucher ça
Tu ne peux pas toucher ça, tu ne peux pas toucher ça