Lyrics and translation Run-D.M.C. - Take the Money and Run

Take the Money and Run

Let me tell you about what I love with Gina
Lover like no other couldn't get in between her
Always stayed fly man, I'm wishing to seen her
Said they had a scheme, but nobody believed her
No real job cause she stay in the street
Gina didn't nail but the love made beats
When they want to eat, they just walked in the store
They took what they wanted man they the illest you saw
So one day they went uptown and seen em' with ice
Butter liked to change and Gina said they're breaking ice
Next thing you know they wan to pull of the heights
Shook to the look and shoot the tulip twice
Down with old Sherman as they flew in the air
Butter acting rough and Ram was struck by the pair
Gina had the door cause she goofed with the gun
They both grabbed the money and run
Come on take the money and run (run)
Come on take the money and run, hey hey hey
Come on take the money and run
Come on take the money and run, hey hey hey
Smoothie was a rookie that was doing a scene
Used to be a dog, now he's doing it clean
Ironic he was cupping and they gave him the spot
Now Butter buffing Hollis used to chill in the park
Said run around they way with a brand new band
Gina looking pretty in the city of frame
Smoothie said y'all got to get these in
And these are the two I've got to act enhanced
And these were from Hollis promised not to tell
And leave these cocks from a long, long trail
Smoothie saw Gina and a chick turned pale
Ronnie saying something like she know got bailed
Butter said promise me I won't see jail
Smoothie won a watch in a brand new cell
Butter and Gina moved to Pepsi cola
Smoothie got a rollie and I'm on the roller
Come on take the money and run (run)
Come on take the money and run, hey hey hey
Come on take the money and run, that's what I say
Come on take the money and run, yeah yeah yeah
All I can say is about the story
And living like Butter love is not floury
Let me show you how we get the money legit
Jack B. Nimble was nimble and he was quick
Well Run-DMC is the kings of rock
Rolled to the top and then we never get dropped
You still have us chilling in 2001
And me and D will take the money and run
Come on take the money and run (run)
Come on take the money and run, hey hey hey
Come on take the money and run, that's what I say
Come on take the money and run, hey hey hey
Come on take the money and run, that's what I say
Come on take the money and run, yeah yeah yeah
Come on take the money and run, aha
Come on take the money and run, hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
That's what I say

Prends l'argent et cours

Laisse-moi te parler de ce que j'aime avec Gina
Une amoureuse comme aucune autre, impossible de s'interposer entre nous
Toujours élégante, mon homme, j'espère la revoir
Ils disaient qu'ils avaient un plan, mais personne ne la croyait
Pas de vrai travail, car elle reste dans la rue
Gina ne clouait pas, mais l'amour faisait des beats
Quand ils voulaient manger, ils entrait simplement dans le magasin
Ils prenaient ce qu'ils voulaient, mec, ils sont les plus malades que tu aies vus
Un jour, ils sont allés en ville et les ont vus avec de la glace
Butter aimait changer et Gina a dit qu'ils étaient en train de briser la glace
Ensuite, tu sais, ils veulent faire un coup
Secoués par le regard, ils ont tiré deux fois sur la tulipe
En bas avec le vieux Sherman, ils volaient dans les airs
Butter se comportait brutalement et Ram a été touché par la paire
Gina avait la porte car elle a fait une bêtise avec le flingue
Ils ont tous les deux attrapé l'argent et ont couru
Allez, prends l'argent et cours (cours)
Allez, prends l'argent et cours, hey hey hey
Allez, prends l'argent et cours
Allez, prends l'argent et cours, hey hey hey
Smoothie était un rookie qui faisait une scène
Il était un chien, maintenant il le fait proprement
Ironiquement, il était en train de taper et ils lui ont donné le spot
Maintenant, Butter buffing Hollis était habitué à chiller dans le parc
Il a dit qu'ils couraient avec un nouveau groupe
Gina avait l'air jolie dans la ville des cadres
Smoothie a dit que vous devez les avoir
Et ce sont les deux que je dois jouer
Et ceux-ci étaient de Hollis, il a promis de ne pas le dire
Et laisse ces coqs d'une longue, longue piste
Smoothie a vu Gina et une fille est devenue pâle
Ronnie a dit quelque chose comme si elle savait qu'elle était sauvée
Butter a dit promets-moi que je ne verrai pas de prison
Smoothie a gagné une montre dans une nouvelle cellule
Butter et Gina ont déménagé à Pepsi cola
Smoothie a eu un rollie et je suis sur le rouleau
Allez, prends l'argent et cours (cours)
Allez, prends l'argent et cours, hey hey hey
Allez, prends l'argent et cours, c'est ce que je dis
Allez, prends l'argent et cours, yeah yeah yeah
Tout ce que je peux dire, c'est à propos de l'histoire
Et vivre comme Butter, l'amour n'est pas farineux
Laisse-moi te montrer comment on obtient l'argent légalement
Jack B. Nimble était agile et il était rapide
Eh bien, Run-DMC sont les rois du rock
Arrivés au sommet et ensuite on ne nous laisse jamais tomber
Tu nous as toujours en train de chiller en 2001
Et moi et D, on va prendre l'argent et on va courir
Allez, prends l'argent et cours (cours)
Allez, prends l'argent et cours, hey hey hey
Allez, prends l'argent et cours, c'est ce que je dis
Allez, prends l'argent et cours, hey hey hey
Allez, prends l'argent et cours, c'est ce que je dis
Allez, prends l'argent et cours, yeah yeah yeah
Allez, prends l'argent et cours, aha
Allez, prends l'argent et cours, hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
C'est ce que je dis