I'm Not Going Out Like That - Run–D.M.C. translation in German

I'm Not Going Out Like That

Many of our people.
stealing.
gambling.
Many of our people turn to.
Crime, time, nah I get mine
Climb, do fine, wine and just dine
Make, break, ill and just take
fate for God sake a break is at stake
Crack, wack, smack you right back
In fact you might last to jack if I crack
Cry, lie, do or just die
Live positive and give, but that's why "I'm not."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"
Dee the King me, and you knew it??, so get to it
You want to flaunt and talk, and you're tryin
to taunt and want and want, cause you're dyin
Your place, race, chase, and I seen it
and now, child, bow, and I mean it
I came, saw, kicked, and you saw it
The crowd, proud and loud, and all for it?? sin is wrong, so don't do it
We invented the song, and you blew it
I knew the time was right, so I wrote it
Here's the hook, look, so just quote it "I'm not."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that"
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"
Comin off, time and time, and that's whether
you, your crew, knew, whatever
I did, done, do, I'm this clever
I come again and win, and you'll never
see a man like me, your idol
So joke, smoke, toke, but this title
the rhyme is mine, fine, and so vital
It's time for me to rock, my recital
Gonna tell you about a groove, that's comin
from the heart in part, and just one in
a million, or you, will be bummin
So check the time, the rhyme, that comes from it
Inside your brain, remain, so just keep it
plain, sane, refrain, so just peep it
Look, see it, check, but never stop it
The hook, comes, next, so Jay drop it! "I'm not."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"
Gotta go Joe you know, to the T-O, P
and see Dee, you know we know
the way today I say, I'm not a Leo
The King is Dee and Jay, he score??
that's left to smile a while, keep grinnin
This past style, is wild, and I'm winnin
Roll, stroll, control, and I'm coolin
The King of Rock and Roll, and I'm rulin
I rhyme, shock and stop, and I'm droppin
I pop hip-hop, I'm hip-hoppin
Receive a G?? while I'm throwin
It's D.M.C. it's me, I'm not goin "I'm not."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out" . "like, like-like that!"
Must, crush, us, you gotta
take, us, out, we're hotter
Team, is, mean, a lot of
work, in, volved, we're smarter
Dee, Jay, Run, no jokin
Hot, as, Hell, we're smokin
Punks, rumps, chumps, we're yokin
News, is, crews, are chokin
Out, like, that, not goin
in, like, men, we're growin
Chance, to, dance, not blowin
Go, to, show, don't roll in
Don't, you, know, we're stayin
here, to, show, not playin
Here's, the, jam, respect it
Time, to, end, THIS RECORD! "I'm not."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"

Ich gehe nicht so ab

Viele unserer Leute.
stehlen.
zocken.
Viele unserer Leute wenden sich zu.
Verbrechen, Zeit, nein, ich krieg meins
Klettern, gut klarkommen, Wein und einfach speisen
Machen, brechen, krass und einfach nehmen
Schicksal, um Himmels willen, eine Chance steht auf dem Spiel
Crack, scheiße, schlag dich direkt zurück
Tatsächlich schaffst du's vielleicht zu klauen, wenn ich durchdrehe
Weinen, lügen, tun oder einfach sterben
Positiv leben und geben, aber deshalb: "Ich gehe nicht."
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das" (wie wie, wie.)
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das!"
Dee der König, ich, und du wusstest es??, also mach schon
Du willst protzen und reden, und du versuchst es
zu höhnen und willst und willst, weil du am Ende bist
Dein Platz, deine Rasse, deine Jagd, und ich hab's gesehen
und jetzt, Kind, verbeug dich, und ich meine es ernst
Ich kam, sah, hab' gerockt, und du sahst es
Die Menge, stolz und laut, und alle dafür?? Sünde ist falsch, also tu es nicht
Wir erfanden den Song, und du hast es vermasselt
Ich wusste, die Zeit war reif, also schrieb ich ihn
Hier ist der Hook, schau, also zitiere ihn einfach: "Ich gehe nicht."
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das"
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das!"
Immer wieder stark rüberkommen, und das egal ob
du, deine Crew, wusstet, was auch immer
Ich tat, getan, tue, ich bin so schlau
Ich komme wieder und gewinne, und du wirst niemals
einen Mann wie mich sehen, dein Idol
Also scherze, rauche, zieh, aber dieser Titel
der Reim ist meiner, fein, und so wichtig
Es ist Zeit für mich zu rocken, meine Show
Werde dir von 'nem Groove erzählen, der kommt
zum Teil vom Herzen, und nur einer von
einer Million, oder du wirst schlecht drauf sein
Also check die Zeit, den Reim, der daraus kommt
In deinem Gehirn bleibt er, also behalt ihn einfach
klar, vernünftig, der Refrain, also check ihn einfach aus
Schau, sieh es, check, aber stopp es nie
Der Hook kommt als Nächstes, also Jay, lass ihn laufen! "Ich gehe nicht."
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das" (wie wie, wie.)
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das!"
Muss gehen Joe, weißt du, an die S-P-I-T-Z-E
und sieh Dee, du weißt, wir wissen
den Weg heute, sage ich, ich bin kein Löwe
Der König ist Dee und Jay, er punktet??
dir bleibt nur, 'ne Weile zu lächeln, grins weiter
Dieser Stil eben war wild, und ich gewinne
Rollen, schlendern, kontrollieren, und ich chille
Der König des Rock and Roll, und ich herrsche
Ich reime, schocke und stoppe, und ich bring's
Ich präge Hip-Hop, ich bin am Hip-Hoppen
Empfange ein G?? während ich ablege
Es ist D.M.C., das bin ich, ich gehe nicht: "Ich gehe nicht."
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das" (wie wie, wie.)
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so" . "wie, wie-wie das!"
Musst, zerquetschen, uns, du musst
uns, rausnehmen, wir sind heißer
Team, ist, fies, viel
Arbeit, in, volviert, wir sind schlauer
Dee, Jay, Run, kein Scherz
Heiß, wie, die Hölle, wir sind am Brennen
Punks, Ärsche, Trottel, wir verarschen
Neuigkeit, ist, Crews, versagen
Raus, so, gehen nicht
rein, wie, Männer, wir wachsen
Chance, zu, tanzen, nicht verpassen
Geh, zur, Show, komm nicht einfach angerollt
Weißt, du, nicht, wir bleiben
hier, um zu, zeigen, spielen nicht
Hier ist, der, Jam, respektier ihn
Zeit, zu, beenden, DIESE PLATTE! "Ich gehe nicht."
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das" (wie wie, wie.)
"ab" . "so, so so" . "wie das", "Ich nicht!!"
"ab" . "so, so so" . "wie das!"