Run–D.M.C. - I'm Not Going Out Like That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Run–D.M.C. - I'm Not Going Out Like That




I'm Not Going Out Like That
Я так просто не уйду
Many of our people.
Многие из наших людей...
stealing.
воруют.
gambling.
играют.
Many of our people turn to.
Многие из наших людей обращаются к...
Crime, time, nah I get mine
Преступлению, время, нет, я получу свое
Climb, do fine, wine and just dine
Взбираюсь, преуспеваю, вино и просто ужинаю
Make, break, ill and just take
Делаю, ломаю, болею и просто беру
fate for God sake a break is at stake
судьбу, ради Бога, перерыв на кону
Crack, wack, smack you right back
Тресну, ударю, отшлепаю тебя в ответ
In fact you might last to jack if I crack
На самом деле, ты можешь продержаться, чтобы украсть, если я тресну
Cry, lie, do or just die
Плачь, лжи, делай или просто умри
Live positive and give, but that's why "I'm not."
Живи позитивно и давай, но вот почему не..."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так" (вот так, вот так, вот так.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так!"
Dee the King me, and you knew it??, so get to it
Ди - Король, я, и ты это знала?, так что действуй
You want to flaunt and talk, and you're tryin
Ты хочешь красоваться и болтать, и ты пытаешься
to taunt and want and want, cause you're dyin
насмехаться и хотеть, и хотеть, потому что ты умираешь
Your place, race, chase, and I seen it
Твое место, раса, погоня, и я видел это
and now, child, bow, and I mean it
а теперь, детка, поклонись, и я серьезно
I came, saw, kicked, and you saw it
Я пришел, увидел, пнул, и ты видела это
The crowd, proud and loud, and all for it?? sin is wrong, so don't do it
Толпа, гордая и громкая, и все за это?? грех - это плохо, так что не делай этого
We invented the song, and you blew it
Мы изобрели песню, а ты ее испортила
I knew the time was right, so I wrote it
Я знал, что время пришло, поэтому я написал ее
Here's the hook, look, so just quote it "I'm not."
Вот припев, смотри, так что просто цитируй его не..."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так"
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так!"
Comin off, time and time, and that's whether
Выступаю, раз за разом, и это неважно
you, your crew, knew, whatever
ты, твоя команда, знали, что угодно
I did, done, do, I'm this clever
Я делал, сделал, делаю, я такой умный
I come again and win, and you'll never
Я прихожу снова и побеждаю, и ты никогда
see a man like me, your idol
не увидишь такого мужчину, как я, твой кумир
So joke, smoke, toke, but this title
Так что шути, кури, затягивайся, но этот титул
the rhyme is mine, fine, and so vital
эта рифма моя, прекрасная, и такая важная
It's time for me to rock, my recital
Мне пора зажигать, мой концерт
Gonna tell you about a groove, that's comin
Собираюсь рассказать тебе о груве, который идет
from the heart in part, and just one in
от сердца частично, и только один из
a million, or you, will be bummin
миллиона, или ты будешь бомжевать
So check the time, the rhyme, that comes from it
Так что проверь время, рифму, которая исходит от него
Inside your brain, remain, so just keep it
Внутри твоего мозга, оставайся, так что просто сохрани это
plain, sane, refrain, so just peep it
простым, здравомыслящим, воздержись, так что просто вникни
Look, see it, check, but never stop it
Смотри, видишь, проверяй, но никогда не останавливай это
The hook, comes, next, so Jay drop it! "I'm not."
Припев, идет, следующим, так что Джей, давай! не..."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так" (вот так, вот так, вот так.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так!"
Gotta go Joe you know, to the T-O, P
Должен идти, Джо, ты знаешь, в Т-О, П
and see Dee, you know we know
и увидеть Ди, ты знаешь, мы знаем
the way today I say, I'm not a Leo
как сегодня я говорю, я не Лев
The King is Dee and Jay, he score??
Король - это Ди и Джей, он забил??
that's left to smile a while, keep grinnin
это осталось, чтобы улыбнуться на мгновение, продолжай улыбаться
This past style, is wild, and I'm winnin
Этот прошлый стиль, дикий, и я побеждаю
Roll, stroll, control, and I'm coolin
Качусь, гуляю, контролирую, и я охлаждаюсь
The King of Rock and Roll, and I'm rulin
Король рок-н-ролла, и я правлю
I rhyme, shock and stop, and I'm droppin
Я рифмую, шокирую и останавливаю, и я бросаю
I pop hip-hop, I'm hip-hoppin
Я взрываю хип-хоп, я хип-хоплю
Receive a G?? while I'm throwin
Получаю G?? пока я бросаю
It's D.M.C. it's me, I'm not goin "I'm not."
Это D.M.C., это я, я не ухожу не..."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так" (вот так, вот так, вот так.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out" . "like, like-like that!"
"собираюсь" . "уходить" . "вот так, вот-вот так!"
Must, crush, us, you gotta
Должны, сокрушить, нас, ты должна
take, us, out, we're hotter
вывести, нас, мы горячее
Team, is, mean, a lot of
Команда, это, круто, много
work, in, volved, we're smarter
работы, в, ней, задействовано, мы умнее
Dee, Jay, Run, no jokin
Ди, Джей, Ран, без шуток
Hot, as, Hell, we're smokin
Горячие, как, Ад, мы курим
Punks, rumps, chumps, we're yokin
Панки, задницы, болваны, мы в упряжке
News, is, crews, are chokin
Новости, это, команды, задыхаются
Out, like, that, not goin
Вот так, не уходим
in, like, men, we're growin
в, как, мужчины, мы растем
Chance, to, dance, not blowin
Шанс, потанцевать, не облажаться
Go, to, show, don't roll in
Идем, на, шоу, не катаемся
Don't, you, know, we're stayin
Разве, ты, не знаешь, мы остаемся
here, to, show, not playin
здесь, чтобы, показать, не играем
Here's, the, jam, respect it
Вот, этот, джем, уважай его
Time, to, end, THIS RECORD! "I'm not."
Время, закончить, ЭТУ ЗАПИСЬ! не..."
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that" (like like, like.)
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так" (вот так, вот так, вот так.)
"going" . "out, out out" . "like that", "I'm not!!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так", не!!"
"going" . "out, out out" . "like that!"
"собираюсь" . "уходить, уходить, уходить" . "вот так!"





Writer(s): Darryl Mcdaniels, Joseph Simmons, David Reeves, Jason Mizell


Attention! Feel free to leave feedback.