Ragtime - Run–D.M.C. translation in German

Ragtime

I woke up this morning, got ready to roll
Put on my green bomber it was, freezing cold
Applied long johns with Adidas not matching
I called up Jam Master 'cause I knew he was scratching (what's up?)
Jay to the telly music, loud as hell
He said, "Hold up Run," (ding-dong) "It's the bell!"
Jay to the door as he leaves the cut
For his eyes a surprise, "D.M.C. whats up?"

I need a little help Jay, I got a little problem
A guy like yourself, maybe you can help me solve 'em
I only want to know why this happens all the time (what?)
Everywhere I go, I start to rap and rhyme
I rock them in the day (yeah you rock 'em every night)
I rock 'em when I left, so Def I knew something was wrong (alright)
I rhyme when I am sleeping, I rhyme when I'm awake
When I was nine I said a rhyme by putting candles on my cake

I just came from the bank (you said a rhyme?) A rhyme so funny
A song about the line so long they all gave me their money
That's why I came to you, you're my friend (yes that is true)
Said, "Maybe Jay knows what to say, he'll tell me what to do" (hm)
Yo you go get Joe, and all the rhymes you made
And we'll go to the bank, and we can all get paid!

Cruisin' down the block, in the '66 Olds
Girls are on the jock like the ride was a Rolls
Feelin' kinda great, got change for the toll
Suckers gotta wait, that's your fate, poor soul
Heard you on the records and I heard you on the tapes
Stop! Switch the conversation over to grapes, because
You're not bustin' none, so stop fussin' son
You're not down with the Rush, they call us Russ and Run
Since that's the company, you won't be chumpin' me
Here's the man, ask that fan (run big brother D!)

Ragtime

Ich wachte heute Morgen auf, bereit zum Loslegen
Zog meine grüne Bomberjacke an, es war eiskalt
Lange Unterhosen angezogen, mit Adidas, die nicht passten
Ich rief Jam Master an, weil ich wusste, dass er scratchte (was geht?)
Jay am Apparat, Musik höllisch laut
Er sagte: "Warte mal, Run," (ding-dong) "Es klingelt!"
Jay zur Tür, während er das Scratchen sein lässt
Eine Überraschung für seine Augen, "D.M.C., was geht?"

Ich brauche ein wenig Hilfe, Jay, ich habe ein kleines Problem
Ein Typ wie du, vielleicht kannst du mir helfen, es zu lösen
Ich will nur wissen, warum das die ganze Zeit passiert (was?)
Überall wo ich hingehe, fange ich an zu rappen und zu reimen
Ich rocke sie am Tag (yeah, du rockst sie jede Nacht)
Ich rockte sie, als ich ging, so krass, ich wusste, da war was falsch (alles klar)
Ich reime, wenn ich schlafe, ich reime, wenn ich wach bin
Als ich neun war, sagte ich einen Reim, als ich Kerzen auf meinen Kuchen steckte

Ich komme gerade von der Bank (du hast gereimt?) Ein Reim so lustig
Ein Lied über die Schlange, so lang, sie gaben mir alle ihr Geld
Deshalb kam ich zu dir, du bist mein Freund (ja, das stimmt)
Sagte: "Vielleicht weiß Jay, was zu sagen ist, er wird mir sagen, was zu tun ist" (hm)
Yo, hol du Joe und all die Reime, die du gemacht hast
Und wir gehen zur Bank, und wir können alle bezahlt werden!

Cruisen den Block runter, im '66er Olds
Mädels stehen drauf, als wär' die Karre ein Rolls
Fühl mich ziemlich gut, hab Kleingeld für die Maut
Looser müssen warten, das ist dein Schicksal, arme Seele
Hab dich auf Platten gehört und auf Kassetten
Stopp! Wechsel das Gespräch zu Weintrauben, weil
Du reißt gar nichts, also hör auf, Stress zu machen, Sohn
Du bist nicht bei Rush dabei, sie nennen uns Russ und Run
Da das die Firma ist, wirst du mich nicht verarschen
Hier ist der Mann, frag den Fan (Run, großer Bruder D!)