Lyrics and translation Run–D.M.C. - Ragtime

Ragtime

I woke up this morning, got ready to roll
Put on my green bomber it was, freezing cold
Applied long johns with Adidas not matching
I called up Jam Master 'cause I knew he was scratching (what's up?)
Jay to the telly music, loud as hell
He said, "Hold up Run," (ding-dong) "It's the bell!"
Jay to the door as he leaves the cut
For his eyes a surprise, "D.M.C. whats up?"

I need a little help Jay, I got a little problem
A guy like yourself, maybe you can help me solve 'em
I only want to know why this happens all the time (what?)
Everywhere I go, I start to rap and rhyme
I rock them in the day (yeah you rock 'em every night)
I rock 'em when I left, so Def I knew something was wrong (alright)
I rhyme when I am sleeping, I rhyme when I'm awake
When I was nine I said a rhyme by putting candles on my cake

I just came from the bank (you said a rhyme?) A rhyme so funny
A song about the line so long they all gave me their money
That's why I came to you, you're my friend (yes that is true)
Said, "Maybe Jay knows what to say, he'll tell me what to do" (hm)
Yo you go get Joe, and all the rhymes you made
And we'll go to the bank, and we can all get paid!

Cruisin' down the block, in the '66 Olds
Girls are on the jock like the ride was a Rolls
Feelin' kinda great, got change for the toll
Suckers gotta wait, that's your fate, poor soul
Heard you on the records and I heard you on the tapes
Stop! Switch the conversation over to grapes, because
You're not bustin' none, so stop fussin' son
You're not down with the Rush, they call us Russ and Run
Since that's the company, you won't be chumpin' me
Here's the man, ask that fan (run big brother D!)

Рэгтайм

Проснулся я сегодня утром, готов к движухе,
Надел свой зелёный бомбер, было жутко холодно, крошка.
Натянул кальсоны с Адидасом, не в цвет,
Позвонил Jam Master'у, ведь знал, что он скретчит. (Как дела?)
Jay врубил телек, музыка грохочет,
Он говорит: "Погоди, Run," (динг-дон) "Звонок в дверь!"
Jay идёт к двери, музыку убавляет,
И видит перед собой сюрприз: "D.M.C., как жизнь?"

Мне нужна помощь, Jay, у меня проблема,
Парень, как ты, может помочь мне её решить, детка.
Я просто хочу знать, почему это происходит постоянно (что?)
Куда бы я ни пошёл, начинаю читать рэп и рифмовать.
Я качаю их днём (да, ты качаешь их каждую ночь)
Я качаю их, когда ухожу, так что точно знал, что что-то не так (ладно)
Я рифмую во сне, я рифмую наяву,
Когда мне было девять, я зачитал рифму, задувая свечи на торте.

Я только что из банка (ты сказал рифму?) Рифма такая забавная,
Песня про такую длинную очередь, что все отдали мне свои деньги.
Вот почему я пришёл к тебе, ты мой друг (да, это правда)
Сказал: "Может, Jay знает, что сказать, он подскажет, что делать" (хм)
Эй, ты иди за Джо, и со всеми своими рифмами,
И мы пойдём в банк, и все мы получим бабки!

Катим по району на Olds '66,
Девчонки балдеют, будто мы едем на Rolls.
Чувствую себя отлично, есть мелочь на платной дороге,
Лохи должны ждать, такова ваша судьба, бедняги.
Слышал тебя на пластинках и слышал на кассетах,
Стоп! Давай сменим тему на виноград, потому что
Ты ничего не выдаешь, так что прекрати суетиться, сынок,
Ты не с Rush, нас зовут Russ и Run.
Раз уж это наша компания, ты меня не обманешь,
Вот этот парень, спроси у того фаната (зажигай, большой брат D!).