Run–D.M.C. - They Call Us Run-D.M.C. - translation of the lyrics into French

They Call Us Run-D.M.C. - Run–D.M.C.translation in French




They Call Us Run-D.M.C.
Ils nous appellent Run-D.M.C.
Now that I waxed the crowd, I'm feeling proud and loud
Maintenant que j'ai mis le feu à la foule, je me sens fier et fort
Shoulda screamed on a sucker, but I stepped and bowed
J'aurais crier à un imbécile, mais j'ai fait un pas et je me suis incliné
Now that I'm back to 'tract, I'll attack for fun
Maintenant que je suis de retour sur la piste, j'attaquerai pour le plaisir
Darryl Mack and pack is never wack or lack they call us
Darryl Mack et sa bande ne sont jamais nuls, on nous appelle
Run-DMC
Run-DMC
I'm strapped with rap when I attack, I'm stunning
Je suis armé de rap quand j'attaque, je suis étourdissant
Darrly Mack on track and I'm off, and running
Darrly Mack sur la piste et je suis parti, je cours
Don't sneak this peak, because I keep, on taking
Ne te faufile pas sur ce pic, car je continue, à prendre
the lead with speed, and records keep on breaking
L'avance avec la vitesse, et les records continuent de se briser
I pop and drop, all opp-osition
Je fais un pop et un drop, toute l'opposition
and pop hip-hop, cause I'm the top, position
Et je fais du hip-hop, car je suis au top, la position
I ill and chill, cause my skill, is super
Je suis malade et chill, car mon skill, est super
For a mill I thrill, but I'm still, a trooper
Pour un million, j'excite, mais je suis toujours, un trooper
I'll slay and stay til there are none
Je vais massacrer et rester jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
So romance and dance and prance, a to the chants of
Alors romance et danse et fais des cabrioles, au rythme des chants de
Run-DMC
Run-DMC
Well I stomp and chomp, all comp-etition
Eh bien, je piétine et je mâche, toute la compétition
Make break and take you cold on, a mission
Je fais une pause et te prends à froid, une mission
Raise hell, excel, and tell you, who's winning
Fais l'enfer, excelle, et dis-moi, qui gagne
I'm boss, you lost, before the game, first inning
Je suis le patron, tu as perdu, avant le match, première manche
Let's go and flow, to the rhymes, I'm saying
Allons-y et coulons, sur les rimes, je le dis
Cause it's fun for Run to see the crowd, obeying
Parce que c'est amusant pour Run de voir la foule, obéir
Mic be checking I'm wrecking we're never second to none
Le micro est en train de se vérifier, je détruis, nous ne sommes jamais seconds
So let's snap and clap and tap, to the to the rap of
Alors claquons des doigts, tapons des mains et tapons du pied, au rythme du rap de
Run-DMC
Run-DMC
I'm not the king because (cause) I sell the most
Je ne suis pas le roi parce que (parce que) je vends le plus
I just bring the laws (laws) cause I'm the host
J'apporte juste les lois (les lois) parce que je suis l'hôte
I got a crown I wear (So what it mean?) I rule
J'ai une couronne que je porte (Alors qu'est-ce que ça veut dire?) Je règne
I come to town they stare (Cause D.M.C.) is cool
J'arrive en ville, ils regardent (Parce que D.M.C.) est cool
Hear the beats because, the crowd, is on it
Entends les battements parce que, la foule, est dessus
Drop this beat and pause, the tables are turning
Lâche ce beat et fais une pause, les tables se retournent
Break backs on track and I can even act
Je casse le dos sur la piste et je peux même jouer
So max, relax, new jacks, and get the facts from
Alors max, relax, nouveaux mecs, et obtenez les infos de
Run-DMC
Run-DMC
They call us on the phone
Ils nous appellent au téléphone
They call us all alone
Ils nous appellent tout seuls
They call us where we roam
Ils nous appellent nous errons
They call us when we're home
Ils nous appellent quand nous sommes à la maison
They call us up to par
Ils nous appellent à la hauteur
They call us in our cars
Ils nous appellent dans nos voitures
They call us in the bars
Ils nous appellent dans les bars
They call us superstars!
Ils nous appellent des superstars!
They call us
Ils nous appellent
Run-DMC
Run-DMC
"Run-D.M.C. and Jam Master Jay..."
"Run-D.M.C. et Jam Master Jay..."





Writer(s): Joseph Simmons, Jason Mizell, Darryl Mcdaniels


1 Rock Box - B-Boy Mix
2 Jay's Game
3 30 Days
4 Wake Up
5 It's Like That
6 Sucker M.C.'s (Krush-Groove 1)
7 Hollis Crew - Krush-Groove 2
8 Jam-Master Jay
9 Rock Box
10 Jam-Master Jammin'
11 Roots, Rap, Reggae
12 Can You Rock It Like This
13 You're Blind
14 Dumb Girl
15 You Be Illin'
16 Raising Hell
17 Hit It Run
18 Is It Live
19 Party Time
20 My Adidas
21 Peter Piper
22 King Of Rock - Live, From Live Aid
23 Jam-Master Jammin' - Remix, Long Version
24 Together Forever - Krush-Groove 4 (Live at Hollis Park '84)
25 Slow And Low - Demo
26 Darryl And Joe - Krush-Groove 3
27 It's Not Funny
28 It's Tricky
29 Walk This Way (feat. Aerosmith)
30 Here We Go - Live At The Funhouse
31 Sucker M.C.'s - Live
32 Russell & Larry Running At The Mouth
33 Rock The House
34 King of Rock
35 You Talk Too Much
36 Son Of Byford
37 Proud To Be Black
38 My Adidas - A Cappella
39 Christmas In Hollis
40 Sucker D.J.'S
41 The Ave
42 What's It All About
43 Bob Your Head
44 Faces
45 Kick The Frama Lama Lama
46 Pause
47 Word Is Born
48 Back From Hell
49 Don't Stop
50 Groove To The Sound
51 P Upon A Tree
52 Naughty
53 Livin' In The City
54 Not Just Another Groove
55 Penthouse Ad
56 Crack - Demo
57 Walk This Way - Demo
58 Beats To The Rhyme - Instrumental
59 Lord Of Lyrics - early demo of "Raising Hell"
60 Raising Hell Radio Tour Spot
61 Live At The Apollo Raw Vocal Commercial
62 Run's House - Single Version
63 Mary, Mary
64 They Call Us Run-D.M.C.
65 Beats to the Rhyme
66 Radio Station
67 Papa Crazy
68 Tougher Than Leather
69 I'm Not Going Out Like That
70 How'd Ya Do It Dee
71 Miss Elaine
72 Soul To Rock And Roll
73 Ragtime
74 Hard Times

Attention! Feel free to leave feedback.