Together Forever - Krush-Groove 4 (Live at Hollis Park '84) - Run–D.M.C. translation in German

Together Forever - Krush-Groove 4 (Live at Hollis Park '84)

Ayo man, can we see them mics man?

One two, one two, and I say...

Party people, your dreams have now been fulfilled
Get out your seats and let's get ill
That's right y'all, we're not just rough, we're more than tough
And when it comes to rhymes, we got enough

It's like that y'all, and we don't stop the body rock
Now it's together (forever) forever (together)
Run-D.M.C. and we're tougher than leather
We're making and breaking and snatching and taking
The deal's for real we could never be faking

I'm chilling, he's cooling, I'm a king that's ruling
Preach and teach and always schooling

See, we're learning, and earning, the tables keep turning
To be like us, you could cold be yearning
Pulsating dominating up above
Cold chilling and I'm willing, the name's Run-Love

Creating devastating in the place to be
Full of soul and mic control because it's easy to "D"

Beat making, never faking, chilling all of the time
For playing rhyme saying, I get mine

No way to rock me, no way to stop me
It's seems quite shocking to those that mock me
And that's not all, MC's have the gall
To pray and plan for my downfall
But I'm not running, I'm just stunning
Smart not stupid cause I'm so cunning
MC's regret it, I'm upsetting
My recitals take titles and titles I'm betting

Like that y'all, so just keep above
See my name is DJ Run, they call me Run-Love
Creative creator, creating the rhyme
Devastating devastator not doing a crime
Making beats every day, and I get mine
The biggest star going far, so check the shine
Big winner, not a sinner when I do my thing
I might have a sling or a fling cause I'm down with the king
Biggest rap no crap, I do not sing
You want a show, let me know, just give me your ring
Like that y'all, we're just keeping it on
D.M.C. my man, to the break of dawn rock

I'm ill, I chill, with skill I kill
And none of my rhymes are run of the mill
I cause grief, I'm chief, there is no beef
And if there's beef I knock out teeth
MC's act dumb, they know where I'm from
The King from Queens and I'm down with Run

I take a stand my man, and I won't sit
Cause I'm the real deal, like Coke is it
Then you won't find my name in the yellow page
Cause Run only speaks when it's on the stage
I got a rhyme in line that's easy to find
With a sketch so check, so one of a kind
Got two MC's and one DJ
Grab at least 20 G's when we play
So D.M.C. my boy, my mellow my man
So get on the mic and won't you take the stand

My rock is hard, you can't pull my card
I'm a shining star, shining near and far
Shining like the sun on a day of fun
Always on the move cause I'm down with Run
I'm the cool and calm, I'm the calm and cool
I'm not a fool, I went to school
My name is D.M.C. I tell no lie
And I graduated from Cooley High
I am the only rapper who will not die
I'm a greusome guy, and you can try
To battle D.M.C. but you must be high

Zusammen Für Immer - Krush-Groove 4 (Live im Hollis Park '84)

Ayo Mann, können wir mal die Mikros sehen, Mann?

Eins zwei, eins zwei, und ich sage...

Partyleute, eure Träume sind nun erfüllt
Runter von euren Sitzen und lasst uns abgehen
Genau so ist es, Leute, wir sind nicht nur rau, wir sind mehr als hart
Und wenn es um Reime geht, haben wir genug davon

So ist das, Leute, und wir stoppen den Body Rock nicht
Jetzt ist es zusammen (für immer) für immer (zusammen)
Run-D.M.C. und wir sind härter als Leder
Wir machen und brechen und schnappen und nehmen
Der Deal ist echt, wir könnten niemals faken

Ich chille, er ist cool, ich bin ein König, der herrscht
Predigen und lehren und immer unterrichten

Siehst du, wir lernen und verdienen, das Blatt wendet sich ständig
Um wie wir zu sein, könntet ihr euch echt danach sehnen
Pulsierend, dominierend, ganz oben
Eiskalt chillend und ich bin bereit, der Name ist Run-Love

Schaffen Verwüstung, hier am Platz
Voller Soul und Mikrofonkontrolle, denn das ist leicht für "D"

Beats machen, niemals faken, chillen die ganze Zeit
Beim Reimen und Sagen, ich krieg' meins

Keine Chance, mich zu rocken, keine Chance, mich zu stoppen
Es scheint ziemlich schockierend für die, die mich verspotten
Und das ist nicht alles, MCs haben die Dreistigkeit
Zu beten und meinen Untergang zu planen
Aber ich renne nicht weg, ich bin einfach überwältigend
Schlau, nicht dumm, denn ich bin so gerissen
MCs bereuen es, ich mische sie auf
Meine Auftritte holen Titel und auf Titel wette ich

So ist das, Leute, also bleibt einfach obenauf
Seht, mein Name ist DJ Run, sie nennen mich Run-Love
Kreativer Schöpfer, der den Reim erschafft
Vernichtender Zerstörer, der kein Verbrechen begeht
Mache jeden Tag Beats, und ich kriege meins
Der größte Star, der weit kommt, also checkt den Glanz
Großer Gewinner, kein Sünder, wenn ich mein Ding mache
Ich hab' vielleicht 'nen Wurf oder 'nen Flirt, denn ich bin dicke mit dem König
Größter Rap, kein Mist, ich singe nicht
Ihr wollt 'ne Show, lasst es mich wissen, ruft mich einfach an
So ist das, Leute, wir machen einfach weiter
D.M.C. mein Mann, rocke bis zum Morgengrauen

Ich bin krass, ich chille, mit Skill kille ich
Und keiner meiner Reime ist von der Stange
Ich verursache Kummer, ich bin der Chef, es gibt keinen Beef
Und wenn es Beef gibt, schlage ich Zähne aus
MCs tun dumm, sie wissen, woher ich komme
Der König aus Queens und ich bin dicke mit Run

Ich beziehe Stellung, mein Mann, und ich werde nicht sitzen
Denn ich bin das Wahre, wie Coke es ist
Dann findest du meinen Namen nicht in den Gelben Seiten
Denn Run spricht nur, wenn er auf der Bühne ist
Ich hab 'nen Reim parat, der leicht zu finden ist
Mit 'nem Stil, also checkt, so einzigartig
Haben zwei MCs und einen DJ
Kassieren mindestens 20 Riesen, wenn wir spielen
Also D.M.C. mein Junge, mein Kumpel, mein Mann
Also ran ans Mikro und tritt du hervor

Mein Rock ist hart, du kannst mir nichts vormachen
Ich bin ein leuchtender Stern, leuchte nah und fern
Leuchtend wie die Sonne an einem Tag voller Spaß
Immer in Bewegung, denn ich bin dicke mit Run
Ich bin der Coole und Ruhige, ich bin der Ruhige und Coole
Ich bin kein Narr, ich ging zur Schule
Mein Name ist D.M.C., ich erzähle keine Lüge
Und ich habe meinen Abschluss an der Cooley High gemacht
Ich bin der einzige Rapper, der nicht sterben wird
Ich bin ein knallharter Typ, und du kannst es versuchen
Gegen D.M.C. zu battlen, aber du musst high sein