Wake Up - Run–D.M.C. translation in German

Wake Up

Wake up, wake up
Get up
Wake up, wake up
Get up
Wake up

When I woke up this morning and got out the bed
I had some really fresh thoughts going through my head
They were thoughts that came from a wonderful dream
It was the vision of a world working as a team

It was a dream
Just a dream [wake up], [wake up],

There were no guns, no what
No tanks, no what, atomic bombs
And to be frank homeboy there were no arms
Just people, working hand in hand
There was a feeling of peace all across the land

It was a dream
Just a dream [get up], [wake up],

Between all countries there were good releations
There finally was a meeting to unite the nations
And everybody had an occupation
Cause we all worked together to fight starvation

It was a dream
Just a dream [wake up],

Everyone was treated on an equal basis
No matter what colors, religions or races
We weren't afraight to show our faces
It was cool to chill in foreign places

It was a dream
Just a dream [wake up], [wake up],
, [wake up], [get up],

All cities of the world were renovated
And the people all chilled and celebrated
They were all so happy and elated
To live in the world that they created

It was a dream
Just a dream [wake up], [wake up],

There were no street people, we live rent free
And every single person had a place to be
A job, a home and the perfect pay
And the world was free of greed and hate

It was a dream
Just a dream [get up], [wake up],

Unemployment was at a record low
And the presidents were chillin at our show
Listening to the things that we had to say
And trying to create a new and brighter day

It was a dream
Just a dream
It was a dream
Just a dream
It was a dream
Just a dream
It was dream
Just a dream
, [wake up],
, [wake up],
, [wake up],
, [wake up],

Wach auf

Wach auf, wach auf
Steh auf
Wach auf, wach auf
Steh auf
Wach auf

Als ich heute Morgen aufwachte und aus dem Bett stieg
Hatte ich einige wirklich frische Gedanken, die mir durch den Kopf gingen
Es waren Gedanken, die aus einem wundervollen Traum kamen
Es war die Vision einer Welt, die als Team zusammenarbeitet

Es war ein Traum
Nur ein Traum [wach auf], [wach auf],

Es gab keine Waffen, kein Was
Keine Panzer, kein Was, Atombomben
Und um ehrlich zu sein, Kumpel, gab es keine Waffen
Nur Menschen, die Hand in Hand arbeiten
Es gab ein Gefühl des Friedens im ganzen Land

Es war ein Traum
Nur ein Traum [steh auf], [wach auf],

Zwischen allen Ländern gab es gute Beziehungen
Endlich gab es ein Treffen, um die Nationen zu vereinen
Und jeder hatte eine Beschäftigung
Weil wir alle zusammenarbeiteten, um den Hunger zu bekämpfen

Es war ein Traum
Nur ein Traum [wach auf],

Jeder wurde gleichberechtigt behandelt
Egal welche Hautfarben, Religionen oder Rassen
Wir hatten keine Angst, unsere Gesichter zu zeigen
Es war cool, an fremden Orten abzuhängen

Es war ein Traum
Nur ein Traum [wach auf], [wach auf],
, [wach auf], [steh auf],

Alle Städte der Welt wurden renoviert
Und die Leute entspannten sich alle und feierten
Sie waren alle so glücklich und begeistert
In der Welt zu leben, die sie geschaffen hatten

Es war ein Traum
Nur ein Traum [wach auf], [wach auf],

Es gab keine Obdachlosen, wir leben mietfrei
Und jede einzelne Person hatte ihren Platz
Einen Job, ein Zuhause und das perfekte Gehalt
Und die Welt war frei von Gier und Hass

Es war ein Traum
Nur ein Traum [steh auf], [wach auf],

Die Arbeitslosigkeit war auf einem Rekordtief
Und die Präsidenten chillten bei unserer Show
Hörten den Dingen zu, die wir zu sagen hatten
Und versuchten, einen neuen und helleren Tag zu schaffen

Es war ein Traum
Nur ein Traum
Es war ein Traum
Nur ein Traum
Es war ein Traum
Nur ein Traum
Es war ein Traum
Nur ein Traum
, [wach auf],
, [wach auf],
, [wach auf],
, [wach auf],