Lyrics and translation Ruoska - Alasin

Alasin

Rukoilepa taivaan takojaa, takomaan taivaasta kirkkaan
Anelepa taivaan kutojaa, kutomaan harmaasta puhtaan
Pimeästä hehkuvan sametin
Punomaan kaipuusta kauniin
Ikävästä kettinki hopeaa
Lyömään valon vasaransa mustaan
Sydänparka rinnassaan
Alasin
Hakkaa kahleitaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Vaikka kiskoo raivoissaan
Alasin
Ei murru lenkki milloinkaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Koitapa kyntää kyinen pelto, kun liha on heikko ja teräs on melto
Uroksen merkki ansaita rintaa, kaataen naaraan kovan
Ja raskaan
Koitapa kyntää kyinen pelto,
Kun liha on heikko ja teräs on melto
Järven pohjan malmista rauta,
Järven pohjaan uroksen hauta
Sydänparka rinnassaan
Alasin
Hakkaa kahleitaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Vaikka kiskoo raivoissaan
Alasin
Ei murru lenkki milloinkaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Sydänparka rinnassaan
Alasin
Hakkaa kahleitaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Vaikka kiskoo raivoissaan
Alasin
Ei murru lenkki milloinkaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin

Alasin

Prie de la forge du ciel, de forger un ciel brillant
Supplie le tisserand du ciel, de tisser la pureté du gris
Du sombre, un velours incandescent
De tisser la beauté de l'attente
De la nostalgie, une chaîne d'argent
Pour frapper le noir avec son marteau de lumière
Mon pauvre cœur dans ma poitrine
Le plus bas
Il frappe ses chaînes
Le plus bas
Il ne peut jamais rompre
Le plus bas
Le plus bas
Même s'il tire avec fureur
Le plus bas
Le lien ne rompra jamais
Le plus bas
Il ne peut jamais rompre
Le plus bas
Essaie de labourer le champ boueux, quand la chair est faible et l'acier est mou
Le signe de l'homme, de gagner sa poitrine, en abattant la femelle dure
Et lourd
Essaie de labourer le champ boueux,
Quand la chair est faible et l'acier est mou
Du minerai du fond du lac, du fer,
Au fond du lac, la tombe de l'homme
Mon pauvre cœur dans ma poitrine
Le plus bas
Il frappe ses chaînes
Le plus bas
Il ne peut jamais rompre
Le plus bas
Le plus bas
Même s'il tire avec fureur
Le plus bas
Le lien ne rompra jamais
Le plus bas
Il ne peut jamais rompre
Le plus bas
Le plus bas
Le plus bas
Le plus bas
Le plus bas
Le plus bas
Le plus bas
Le plus bas
Mon pauvre cœur dans ma poitrine
Le plus bas
Il frappe ses chaînes
Le plus bas
Il ne peut jamais rompre
Le plus bas
Le plus bas
Même s'il tire avec fureur
Le plus bas
Le lien ne rompra jamais
Le plus bas
Il ne peut jamais rompre
Le plus bas