Lyrics and translation Ruoska - Alasin

Alasin

Rukoilepa taivaan takojaa, takomaan taivaasta kirkkaan
Anelepa taivaan kutojaa, kutomaan harmaasta puhtaan
Pimeästä hehkuvan sametin
Punomaan kaipuusta kauniin
Ikävästä kettinki hopeaa
Lyömään valon vasaransa mustaan
Sydänparka rinnassaan
Alasin
Hakkaa kahleitaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Vaikka kiskoo raivoissaan
Alasin
Ei murru lenkki milloinkaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Koitapa kyntää kyinen pelto, kun liha on heikko ja teräs on melto
Uroksen merkki ansaita rintaa, kaataen naaraan kovan
Ja raskaan
Koitapa kyntää kyinen pelto,
Kun liha on heikko ja teräs on melto
Järven pohjan malmista rauta,
Järven pohjaan uroksen hauta
Sydänparka rinnassaan
Alasin
Hakkaa kahleitaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Vaikka kiskoo raivoissaan
Alasin
Ei murru lenkki milloinkaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Sydänparka rinnassaan
Alasin
Hakkaa kahleitaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin
Alasin
Vaikka kiskoo raivoissaan
Alasin
Ei murru lenkki milloinkaan
Alasin
Ei koskaan katkeamaan saa
Alasin

Наковальня

Помолись небесному кузнецу, чтобы выковал он небо ясное,
Умоли небесного ткача, чтобы соткал он из серого чистое,
Из тьмы сияющий бархат,
Чтобы сплел из тоски прекрасное,
Из печали цепь серебряную,
Чтобы бил молотом своим в черноту,
Бедное сердце в груди моей,
Наковальня,
Бьет по моим оковам,
Наковальня,
Никогда им не разорваться,
Наковальня,
Наковальня,
Хоть рвусь я в ярости,
Наковальня,
Не сломается звено никогда,
Наковальня,
Никогда им не разорваться,
Наковальня,
Попробуй вспахать каменистую землю, когда плоть слаба, а сталь — расплавленный металл,
Знак мужчины — заслужить право на грудь женщины, покорив её, сильную
И тяжёлую,
Попробуй вспахать каменистую землю,
Когда плоть слаба, а сталь — расплавленный металл,
Из руды с озерного дна железо,
На дне озера — могила мужчины,
Бедное сердце в груди моей,
Наковальня,
Бьет по моим оковам,
Наковальня,
Никогда им не разорваться,
Наковальня,
Наковальня,
Хоть рвусь я в ярости,
Наковальня,
Не сломается звено никогда,
Наковальня,
Никогда им не разорваться,
Наковальня,
Наковальня,
Наковальня,
Наковальня,
Наковальня,
Наковальня,
Наковальня,
Наковальня,
Бедное сердце в груди моей,
Наковальня,
Бьет по моим оковам,
Наковальня,
Никогда им не разорваться,
Наковальня,
Наковальня,
Хоть рвусь я в ярости,
Наковальня,
Не сломается звено никогда,
Наковальня,
Никогда им не разорваться,
Наковальня,