Lyrics and translation Ruoska - Helvettiin Jäätynyt

Helvettiin Jäätynyt

Missä viha kasvonsa näyttää
Missä viha valtaansa käyttää
Siellä viha suohansa kahloo
Ja siellä viha leukojaan aukoo
Siellä seison veitsen terällä
Hirttolavalla pettävällä
Kapealla eksyttävällä
Tiellä alaspäin viettävällä
Helvettiin jäätyneenä
Ei minulta mitään puutu
Vain halu elää ja pelko kuolla
Eikä täällä mikään muutu
Helvettiin jäätyneenä
Ei minulta mitään puutu
Vain kyky elää ja taito kuolla
Eikä täällä mikään muutu
Vihan kita se mieltäni kalvaa
Vihan kita se luitani jauhaa
Vihan kita se kiveään sylkee
Se kita oksentaa se kita nauraa
Totuus alaston pakko nähdä
Kaiken synkimmänkin läpi käydä
Kipinäänsä pientä elätellä
Kärsimyksiänsä vähätellä
Helvettiin jäätyneenä
Ei minulta mitään puutu
Vain halu elää ja pelko kuolla
Eikä täällä mikään muutu
Helvettiin jäätyneenä
Ei minulta mitään puutu
Vain kyky elää ja taito kuolla
Eikä täällä mikään muutu
Olen paha
Vihapeto
Muotopuoli
Amputoitu
Kadotettu
Valapatto
Odotettu
Perikato
Helvettiin jäätyneenä
Ei minulta mitään puutu
Vain halu elää ja pelko kuolla
Eikä täällä mikään muutu
Helvettiin jäätyneenä
Ei minulta mitään puutu
Helvettiin jäätyneenä
Eikä täällä mikään muutu

Condamné à l'enfer

Où la haine montre son visage
Où la haine prend le contrôle
Là, la haine patauge dans son marais
Et là, la haine ouvre ses mâchoires
Je me tiens là sur le tranchant d'un couteau
Sur l'échafaud trompeur
Sur un chemin étroit et trompeur
Qui descend vers le bas
Condamné à l'enfer
Il ne me manque rien
Seul le désir de vivre et la peur de mourir
Et rien ne change ici
Condamné à l'enfer
Il ne me manque rien
Seulement la capacité de vivre et le talent de mourir
Et rien ne change ici
Les mâchoires de la haine rongent mon esprit
Les mâchoires de la haine broient mes os
Les mâchoires de la haine crachent leurs pierres
Ces mâchoires vomissent, ces mâchoires rient
La vérité nue doit être vue
Il faut traverser tout ce qui est le plus sombre
Nourrir sa petite étincelle
Minimiser ses souffrances
Condamné à l'enfer
Il ne me manque rien
Seul le désir de vivre et la peur de mourir
Et rien ne change ici
Condamné à l'enfer
Il ne me manque rien
Seulement la capacité de vivre et le talent de mourir
Et rien ne change ici
Je suis mauvais
Bête de haine
Forme
Amputé
Perdu
Déserté
Attendu
Déchéance
Condamné à l'enfer
Il ne me manque rien
Seul le désir de vivre et la peur de mourir
Et rien ne change ici
Condamné à l'enfer
Il ne me manque rien
Condamné à l'enfer
Et rien ne change ici