Ruoska - Helvettiin Jäätynyt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruoska - Helvettiin Jäätynyt




Helvettiin Jäätynyt
Замерзший в Аду
Missä viha kasvonsa näyttää
Где ненависть свой лик являет,
Missä viha valtaansa käyttää
Где ненависть власть обретает,
Siellä viha suohansa kahloo
Там ненависть в трясине плутает,
Ja siellä viha leukojaan aukoo
И там ненависть пасть разевает.
Siellä seison veitsen terällä
Там я стою на лезвии ножа,
Hirttolavalla pettävällä
На эшафоте, где опора лжива,
Kapealla eksyttävällä
На узкой тропе, что в бездну ведет,
Tiellä alaspäin viettävällä
По дороге вниз, что к гибели плетет.
Helvettiin jäätyneenä
Замерзший в аду,
Ei minulta mitään puutu
Мне ничего не нужно,
Vain halu elää ja pelko kuolla
Лишь желание жить и страх умереть.
Eikä täällä mikään muutu
И здесь ничто не изменится,
Helvettiin jäätyneenä
Замерзший в аду,
Ei minulta mitään puutu
Мне ничего не нужно,
Vain kyky elää ja taito kuolla
Лишь способность жить и умение умереть.
Eikä täällä mikään muutu
И здесь ничто не изменится,
Vihan kita se mieltäni kalvaa
Пасть ненависти душу мою гложет,
Vihan kita se luitani jauhaa
Пасть ненависти кости мои гложет,
Vihan kita se kiveään sylkee
Пасть ненависти камни плюет,
Se kita oksentaa se kita nauraa
Эта пасть рыгает, эта пасть смеется.
Totuus alaston pakko nähdä
Правда нагая, её мне видеть,
Kaiken synkimmänkin läpi käydä
Сквозь мрак кромешный мне идти,
Kipinäänsä pientä elätellä
И искорку малую лелеять,
Kärsimyksiänsä vähätellä
Страдания свои преуменьшать.
Helvettiin jäätyneenä
Замерзший в аду,
Ei minulta mitään puutu
Мне ничего не нужно,
Vain halu elää ja pelko kuolla
Лишь желание жить и страх умереть.
Eikä täällä mikään muutu
И здесь ничто не изменится,
Helvettiin jäätyneenä
Замерзший в аду,
Ei minulta mitään puutu
Мне ничего не нужно,
Vain kyky elää ja taito kuolla
Лишь способность жить и умение умереть.
Eikä täällä mikään muutu
И здесь ничто не изменится,
Olen paha
Я злодей,
Vihapeto
Зверь ненависти,
Muotopuoli
Урод,
Amputoitu
Калека,
Kadotettu
Потерянный,
Valapatto
Клятвопреступник,
Odotettu
Ожидаемый,
Perikato
Гибель,
Helvettiin jäätyneenä
Замерзший в аду,
Ei minulta mitään puutu
Мне ничего не нужно,
Vain halu elää ja pelko kuolla
Лишь желание жить и страх умереть.
Eikä täällä mikään muutu
И здесь ничто не изменится,
Helvettiin jäätyneenä
Замерзший в аду,
Ei minulta mitään puutu
Мне ничего не нужно,
Helvettiin jäätyneenä
Замерзший в аду,
Eikä täällä mikään muutu
И здесь ничто не изменится.





Writer(s): ruoska


Attention! Feel free to leave feedback.