Lyrics and translation Ruoska - Kiroan
Minä
kiroan
kaikki
jumalat,
Je
maudis
tous
les
dieux,
Jotka
sielut
harhaan
johtaa
Qui
mènent
les
âmes
à
l'égarement
Minä
kiroan
kansanjohtajat,
Je
maudis
les
chefs
du
peuple,
Jotka
pimeyteen
meitä
ohjaa
Qui
nous
guident
vers
les
ténèbres
Minä
kiroan
demokratian,
Je
maudis
la
démocratie,
Jonka
lapset
nälkää
näkee
Dont
les
enfants
souffrent
de
la
faim
Minä
kiroan
teknologian,
Je
maudis
la
technologie,
Joka
meistä
uhreja
tekee
Qui
fait
de
nous
des
victimes
Tahtoisin
sytyttää
kaiken
palamaan
Je
voudrais
tout
brûler
Se
ehkä
mielenrauhan
tois
Cela
apporterait
peut-être
la
paix
à
mon
esprit
Tuhkasta
syntyis
kaikki
uudestaan
Tout
renaîtrait
des
cendres
Ja
painajaiset
kuolis
pois
Et
les
cauchemars
disparaîtraient
Minä
kiroan
elon
ankean
Je
maudis
la
vie
misérable
Pelkkää
surua,
murhetta,
tuskaa
Rien
que
la
tristesse,
le
chagrin,
la
douleur
Minä
kiroan
koko
maailman
Je
maudis
le
monde
entier
Ei
julmuudella
oo
pohjaa
La
cruauté
n'a
pas
de
limites
Minä
kiroan
mielen
kamalan,
Je
maudis
mon
esprit
horrible,
Joka
heikkoa
aina
sortaa
Qui
opprime
toujours
le
faible
Minä
kiroan
kurjan
kuoleman,
Je
maudis
la
mort
misérable,
Joka
lopulta
meidät
korjaa
Qui
finira
par
nous
emporter
Tahtoisin
sytyttää
kaiken
palamaan
Je
voudrais
tout
brûler
Se
ehkä
mielenrauhan
tois
Cela
apporterait
peut-être
la
paix
à
mon
esprit
Tuhkasta
syntyis
kaikki
uudestaan
Tout
renaîtrait
des
cendres
Ja
painajaiset
kuolis
pois
Et
les
cauchemars
disparaîtraient
Kuolis
pois
Disparaîtraient
Tahtoisin
sytyttää
kaiken
palamaan
Je
voudrais
tout
brûler
Se
ehkä
mielenrauhan
tois
Cela
apporterait
peut-être
la
paix
à
mon
esprit
Tuhkasta
syntyis
kaikki
uudestaan
Tout
renaîtrait
des
cendres
Ja
painajaiset
kuolis
pois
Et
les
cauchemars
disparaîtraient
Tahtoisin
sytyttää
kaiken
palamaan
Je
voudrais
tout
brûler
Se
ehkä
mielenrauhan
tois
Cela
apporterait
peut-être
la
paix
à
mon
esprit
Tuhkasta
syntyis
kaikki
uudestaan
Tout
renaîtrait
des
cendres
Ja
painajaiset
kuolis
pois
Et
les
cauchemars
disparaîtraient
Kuolis
pois
Disparaîtraient
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kai-arimo Ahvenranta
Album
Kuori
date of release
18-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.