Lyrics and translation Ruoska - Koti

Koti

Lasten huoneen hämärässä
Makaa tyttö viaton
Oman isän silmissä on kai täysin arvoton
Oi miksi sallit kaiken tämän, tyttö syyttää luojaansa
Silmät täyttyy kyynelistä kun viiltää auki ranteensa
Kaunat ikiaikaiset saa tekoon epätoivoiseen
Räjähteet hän kehoon teippaa ja lausuu hiljaa rukouksen
Kaupungin keskustasta löytyy paikka sopiva
Hän vetää sokan ja hymyilee, nyt odottaa mua nirvana
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Uuden päivän aurinkoisen tuo huominen
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Täällä synnyin ja täällä elän
Päivän viimeisen
Pommikone supervallan taivaan halki liihottaa
Köyhän maan pienet lapset sille koettaa vilkuttaa
Lapset näkee kirkkaan valon, hämmästykseen vääntyy suut
Loppui nälkä, loppui kurjuus
Jäljelle jäI mustat luut
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Uuden päivän aurinkoisen tuo huominen
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Täällä synnyin ja täällä elän
Päivän viimeisen
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Uuden päivän aurinkoisen tuo huominen
Maailma on paras paikka
Koti meidän kaikkien
Täällä synnyin ja täällä elän
Päivän viimeisen

Maison

Dans l'obscurité de la chambre d'enfants
Une jeune fille innocente dort
Aux yeux de son propre père, elle est sans valeur
Oh, pourquoi permets-tu tout cela, la fille accuse son créateur
Ses yeux se remplissent de larmes lorsqu'elle se tranche les poignets
Les maux ancestraux la poussent à un acte désespéré
Elle attache des explosifs à son corps et murmure une prière
Elle trouve un endroit approprié au centre-ville
Elle tire la corde et sourit, maintenant le nirvana m'attend
Le monde est le meilleur endroit
Maison pour nous tous
Le soleil d'un nouveau jour apporte demain
Le monde est le meilleur endroit
Maison pour nous tous
Je suis née ici et je vis ici
Le dernier jour
Un bombardier de la superpuissance vole dans le ciel
Les petits enfants d'un pays pauvre essaient de lui faire signe
Les enfants voient une lumière vive, leurs bouches se tordent d'étonnement
La faim est finie, la misère est finie
Il ne reste que des os noirs
Le monde est le meilleur endroit
Maison pour nous tous
Le soleil d'un nouveau jour apporte demain
Le monde est le meilleur endroit
Maison pour nous tous
Je suis née ici et je vis ici
Le dernier jour
Le monde est le meilleur endroit
Maison pour nous tous
Le soleil d'un nouveau jour apporte demain
Le monde est le meilleur endroit
Maison pour nous tous
Je suis née ici et je vis ici
Le dernier jour