Lyrics and translation Ruoska - Kuka Luopuisi Kuolemastaan

Kuka Luopuisi Kuolemastaan

Vaiti tuijottaa ikkunastain
Ruudun takana kasvot kuin puolikuu
Mua etsineekö vaiko lastain
Pimeydessä pilkahtaa kyynärluu
Sen läpi elämän aarteenaan säilyttää
Vaan ei kotiinsa pyydä kuin ystävää
Ei se yöksi jää, se ei yöksi jää
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Vaiti tuijottaa ikkunastain
Ruudun takana kasvot kuin puolikuu
Varjo viikatteen tumman vaatteen
Tiedän ettei se voi olla kukaan muu
Väsymättä vierelläs kulkee
Viime henkäyksen käsiinsä rinnallaan
Niin hellästi syliinsä sulkee
Sukii hiuksesi luisella kammallaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
[Solo]
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan
Kuka luopuisi kuolemastaan
Kuka luopuisi vapahtajastaan

Qui renoncerait à sa mort

Tu regardes silencieusement par la fenêtre
Derrière l'écran, un visage comme une lune décroissante
Est-ce que tu me cherches ou un enfant ?
Dans l'obscurité, un coude brille
À travers lui, elle conserve sa vie comme un trésor
Mais elle n'appelle chez elle que les amis
Elle ne reste pas pour la nuit, elle ne reste pas pour la nuit
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?
Tu regardes silencieusement par la fenêtre
Derrière l'écran, un visage comme une lune décroissante
L'ombre d'une faucheuse en robe noire
Je sais que ce ne peut être personne d'autre
Elle marche inlassablement à tes côtés
Le dernier souffle dans ses mains sur sa poitrine
Si tendrement elle te serre dans ses bras
Elle lisse tes cheveux avec son peigne osseux
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?
[Solo]
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?
Qui renoncerait à sa mort
Qui renoncerait à son sauveur ?