Lyrics and translation Ruoska - Lihaa Vasten Lihaa

Lihaa Vasten Lihaa

Selkänahka paljastettu
Kuka siihen kajosikaan?
Pisti piiskan tanssimaan
Verenjuovat piirsi sormillaan
Mistä sutta ihmiselle
Ihmisestä ei koskaan
Ruokkinutta kättä kalvaa
Koira koiranvihan saa
Ja lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Kuka huutaa rakkautta
Tai rauhaa, huutaa sutta
Lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Viattomuus on vihaa
Rakkaus on lihaa
Kenen kahleita koira tempoo
Sen kurkkuun käykööt hampaat
Kenen kuuta laumat palvoo
Sen lauluja koirat ulvoo
Sieluista saunassa piestään
Synti korpinsiiven musta
Saa perkeleet viemärissään
Nieltäväksi tervankusta
Ja lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Kuka huutaa rakkautta
Tai rauhaa, huutaa sutta
Lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Viattomuus on vihaa
Rakkaus on lihaa
Ja lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Kuka huutaa rakkautta
Tai rauhaa, huutaa sutta
Lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Viattomuus on vihaa
Rakkaus on lihaa
Lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Kuka huutaa rakkautta
Tai rauhaa, huutaa sutta
Lihaa vasten lihaa vasten lihaa
Viattomuus on vihaa
Rakkaus on lihaa

Chair contre chair

Ta peau est exposée
Qui a osé s'y toucher ?
Il a fait danser le fouet
Il a tracé des lignes de sang avec ses doigts
D'où vient la haine de l'homme pour l'homme ?
L'homme ne nourrit jamais
La main qui le nourrit est rongée
Le chien reçoit la haine du chien
Et chair contre chair contre chair
Qui crie l'amour
Ou la paix, crie le loup
Chair contre chair contre chair
L'innocence est de la haine
L'amour est de la chair
Le chien arrache les chaînes de qui ?
Que ses dents aillent à sa gorge
Qui sont les loups qui adorent la lune ?
Ce sont leurs chants que les chiens hurlent
Dans le sauna des âmes, ils sont battus
Le péché est noir comme une aile de corbeau
Que les damnés l'emportent dans leurs égouts
Pour être avalé comme de la poix
Et chair contre chair contre chair
Qui crie l'amour
Ou la paix, crie le loup
Chair contre chair contre chair
L'innocence est de la haine
L'amour est de la chair
Et chair contre chair contre chair
Qui crie l'amour
Ou la paix, crie le loup
Chair contre chair contre chair
L'innocence est de la haine
L'amour est de la chair
Chair contre chair contre chair
Qui crie l'amour
Ou la paix, crie le loup
Chair contre chair contre chair
L'innocence est de la haine
L'amour est de la chair