Lyrics and translation Ruoska - Moraoikeus
Moraoikeus
Right to Avenge
Kaksi
miestä
juovuspäissään
manaa
toisiaan
Two
drunken
men
curse
at
each
other
Liian
monta
ässää
löytyi
korttipakastaan
Too
many
aces
in
their
hand
Raivo
syttyy
kuin
kuuma
liekki
Rage
flares
inside
them
like
a
hot
flame
Miehiin
noituviin
Like
a
spell
on
their
minds
Kohta
vaipuu
heistä
toinen
iskuihin
tappaviin
Soon
one
of
them
collapses
under
deadly
blows
Moraoikeus
Right
to
avenge
Moraoikeus
Right
to
avenge
Moraoikeus
Right
to
avenge
Tää
kansa
pohjoinen
This
northern
nation
Ei
vihaa
hallita
voi
Cannot
control
its
anger
Niin
päättyi
elontie
So
the
journey
of
life
ends
Surulaulumme
soi
Our
song
of
sorrow
plays
Nainen
saapuu
töistä
kotiin
liian
aikaisin
A
woman
arrives
home
from
work
too
early
Löytää
miehen
sängystänsä
kanssa
naapurin
And
finds
her
husband
in
bed
with
her
neighbor
Häpeää
ei
nainen
kestä,
kosto
vallan
saa
Unable
to
bear
the
shame,
revenge
takes
over
Verellänsä
uuden
liiton
voivat
vahvistaa
They
can
seal
their
new
bond
with
blood
Moraoikeus
Right
to
avenge
Moraoikeus
Right
to
avenge
Moraoikeus
Right
to
avenge
Tää
kansa
pohjoinen
This
northern
nation
Ei
vihaa
hallita
voi
Cannot
control
its
anger
Niin
päättyi
elontie
So
the
journey
of
life
ends
Surulaulumme
soi
Our
song
of
sorrow
plays
Moraoikeus
Right
to
avenge
Moraoikeus
Right
to
avenge
Moraoikeus
Right
to
avenge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kai Ahvenranta
Album
Kuori
date of release
18-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.