Lyrics and translation Ruoska - Pakkomielle
Pakkomielle,
pakko
miellyttää
Obsession
forcée,
obligée
de
te
plaire
Pakko
totella
jokaista
käskijää
Obligée
d'obéir
à
chaque
commande
Pakko
niellä,
pakko
kantaa
Obligée
d'avaler,
obligée
de
porter
Pakko
voittaa
ja
periksi
antaa
Obligée
de
gagner
et
de
céder
Pakko
palvoa
ketä
väheksyy
Obligée
d'adorer
celui
qui
te
méprise
Pakko
seurata
vaikka
eksyy
Obligée
de
suivre
même
si
tu
t'égare
Unesta
toiseen
uneen
D'un
rêve
à
l'autre
Painajaisesta
painajaiseen
D'un
cauchemar
à
l'autre
Kärsimyksestä
kärsimykseen
De
la
souffrance
à
la
souffrance
Kuolemasta
kuolemaan
De
la
mort
à
la
mort
Unesta
toiseen
uneen
D'un
rêve
à
l'autre
Painajaisesta
painajaiseen
D'un
cauchemar
à
l'autre
Kärsimyksestä
kärsimykseen
De
la
souffrance
à
la
souffrance
Kuolemasta
kuolemaan
De
la
mort
à
la
mort
Ruumis
sielun
pakkopaita
Le
corps,
une
chemise
de
force
pour
l'âme
Pakkorakoon
juuttuneena
Prisonnière
dans
une
fente
forcée
Raudasta
pakotettu
Forcée
par
le
fer
Sitä
hauraammaksi
muuttuneena
Devenue
de
plus
en
plus
fragile
Sinne
missä
ihminen
tehtiin
Là
où
l'homme
a
été
fait
Liha
kivestä
veistettiin
La
chair
a
été
sculptée
dans
la
pierre
Raudan
alle
alistettu
Soumise
sous
le
fer
Pakotettu
takaisin
helvettiin
Forcée
de
retourner
en
enfer
Unesta
toiseen
uneen
D'un
rêve
à
l'autre
Painajaisesta
painajaiseen
D'un
cauchemar
à
l'autre
Kärsimyksestä
kärsimykseen
De
la
souffrance
à
la
souffrance
Kuolemasta
kuolemaan
De
la
mort
à
la
mort
Unesta
toiseen
uneen
D'un
rêve
à
l'autre
Painajaisesta
painajaiseen
D'un
cauchemar
à
l'autre
Kärsimyksestä
kärsimykseen
De
la
souffrance
à
la
souffrance
Kuolemasta
kuolemaan
De
la
mort
à
la
mort
"Sillä
sinun
on
voima
ja
valtakunta
'Car
c'est
à
toi
que
revient
la
force
et
le
royaume
Minun
osani
painajaisunta
Ma
part
est
un
cauchemar
Jossa
rienaajapastori
verellä
kastaa
Où
le
pasteur
profanateur
baptise
du
sang
Riivatun
porton
parkuvaa
lasta
L'enfant
de
la
prostituée
possédée
Rannasta
rantaan
lipuu
se
lautta
Le
radeau
flotte
d'une
rive
à
l'autre
Virrassa
kuolemantautien
kautta
A
travers
le
courant
des
maladies
mortelles
Kuolema
elää
ja
elämä
puuttuu
La
mort
vit
et
la
vie
est
absente
Elämän
viini
kuseksi
muuttuu"
Le
vin
de
la
vie
se
transforme
en
urine'
Unesta
toiseen
uneen
D'un
rêve
à
l'autre
Painajaisesta
painajaiseen
D'un
cauchemar
à
l'autre
Kärsimyksestä
kärsimykseen
De
la
souffrance
à
la
souffrance
Kuolemasta
kuolemaan
De
la
mort
à
la
mort
Unesta
toiseen
uneen
D'un
rêve
à
l'autre
Painajaisesta
painajaiseen
D'un
cauchemar
à
l'autre
Kärsimyksestä
kärsimykseen
De
la
souffrance
à
la
souffrance
Kuolemasta
kuolemaan
De
la
mort
à
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.