Lyrics and translation Ruoska - Pakkomielle

Pakkomielle

Pakkomielle, pakko miellyttää
Pakko totella jokaista käskijää
Pakko niellä, pakko kantaa
Pakko voittaa ja periksi antaa
Pakko palvoa ketä väheksyy
Pakko seurata vaikka eksyy
Unesta toiseen uneen
Painajaisesta painajaiseen
Kärsimyksestä kärsimykseen
Kuolemasta kuolemaan
Unesta toiseen uneen
Painajaisesta painajaiseen
Kärsimyksestä kärsimykseen
Kuolemasta kuolemaan
Ruumis sielun pakkopaita
Pakkorakoon juuttuneena
Raudasta pakotettu
Sitä hauraammaksi muuttuneena
Sinne missä ihminen tehtiin
Liha kivestä veistettiin
Raudan alle alistettu
Pakotettu takaisin helvettiin
Unesta toiseen uneen
Painajaisesta painajaiseen
Kärsimyksestä kärsimykseen
Kuolemasta kuolemaan
Unesta toiseen uneen
Painajaisesta painajaiseen
Kärsimyksestä kärsimykseen
Kuolemasta kuolemaan
"Sillä sinun on voima ja valtakunta
Minun osani painajaisunta
Jossa rienaajapastori verellä kastaa
Riivatun porton parkuvaa lasta
Rannasta rantaan lipuu se lautta
Virrassa kuolemantautien kautta
Kuolema elää ja elämä puuttuu
Elämän viini kuseksi muuttuu"
Unesta toiseen uneen
Painajaisesta painajaiseen
Kärsimyksestä kärsimykseen
Kuolemasta kuolemaan
Unesta toiseen uneen
Painajaisesta painajaiseen
Kärsimyksestä kärsimykseen
Kuolemasta kuolemaan

Навязчивая идея

Навязчивая идея, одержимость угодить,
Одержимость подчиняться каждому, кто прикажет.
Одержимость глотать, одержимость терпеть,
Одержимость побеждать и сдаваться.
Одержимость преклоняться перед тем, кого презираешь,
Одержимость следовать, даже если заблудишься.
Из сна в сон,
Из кошмара в кошмар,
Из страдания в страдание,
Из смерти в смерть.
Из сна в сон,
Из кошмара в кошмар,
Из страдания в страдание,
Из смерти в смерть.
Тело — смирительная рубашка для души,
Застрявшей в ловушке отчаяния.
Скованный железом,
Ставший еще более хрупким.
Туда, где человек был создан,
Плоть из камня высечена.
Подчиненный железу,
Силой возвращенный в ад.
Из сна в сон,
Из кошмара в кошмар,
Из страдания в страдание,
Из смерти в смерть.
Из сна в сон,
Из кошмара в кошмар,
Из страдания в страдание,
Из смерти в смерть.
"Ибо Твоя есть сила и царство,
Моя же участь — кошмарный сон,
Где богохульный пастор кровью крестит
Вопящего ребенка одержимой блудницы.
От берега к берегу плывет тот плот
По течению смертельных болезней.
Смерть живет, а жизнь отсутствует,
Вино жизни превращается в мочу."
Из сна в сон,
Из кошмара в кошмар,
Из страдания в страдание,
Из смерти в смерть.
Из сна в сон,
Из кошмара в кошмар,
Из страдания в страдание,
Из смерти в смерть.