Lyrics and translation Ruoska - Porttikielto Taivaaseen
Piestyinä,
alastonna
seisoo
lauma
syntisten
Избитая,
нагая
стоит
стадо
грешников.
Ahdettuina
vuotavaan
laivaan
Запихнули
в
дырявый
корабль.
Pysähdyn
katsomaan,
mutta
mitään
voi
nähdä
en
Я
останавливаюсь,
чтобы
посмотреть,
но
ничего
не
вижу.
Kun
tuhkapilvet
peittää
taivaan
Когда
облака
пепла
застилают
небо
Niin
sinne,
missä
valhe
raudat
virittää
Где
ложь
установи
железо
Ja
missä
valhe
verkkoihinsa
pyydystää
И
где
ложь
ловит
их
в
свои
сети
Jään
kiinni
valheen
ikeeseen
Я
буду
пойман
в
ярмо
лжи.
Kivun
jyrkkään
rinteeseen
На
крутом
склоне
боли
Sivuun
tieltä
taivaaseen
Сойди
с
дороги
на
небеса.
Enkä
sinne
kaipaa
И
мне
это
не
нужно.
Kiinni
valheen
ikeeseen
Цепляясь
за
ярмо
лжи
Kivun
jyrkkään
rinteeseen
На
крутом
склоне
боли
Joutuneet
saa
osakseen
Жертвы
станут
мишенью.
Porttikiellon
taivaaseen
Изгнан
с
небес
Pimeyteen
missä
kaikki
sanat
ilman
pysähtyy
В
темноту,
где
все
слова
без
остановки.
On
viety
toivo
viimeinenkin
Последняя
надежда
была
отнята.
Niin
kylmään,
että
täällä
sielu
kiteiksi
jäätyy
Здесь
так
холодно,
что
душа
превращается
в
кристаллы.
Murskaantuu
usko
rakkauteenkin
* Вера
в
любовь
разбита
вдребезги
*
Vain
raivo
elää,
raivo
minut
elättää
Только
ярость
живет,
ярость
питает
меня.
Ei
hetken
rauhaa,
raivo
minut
selättää
Нет
покоя
ни
на
мгновение,
меня
переполняет
ярость.
Jään
kiinni
valheen
ikeeseen
Я
буду
пойман
в
ярмо
лжи.
Kivun
jyrkkään
rinteeseen
На
крутом
склоне
боли
Sivuun
tieltä
taivaaseen
Сойди
с
дороги
на
небеса.
Enkä
sinne
kaipaa
И
мне
это
не
нужно.
Kiinni
valheen
ikeeseen
Цепляясь
за
ярмо
лжи
Kivun
jyrkkään
rinteeseen
На
крутом
склоне
боли
Joutuneet
saa
osakseen
Жертвы
станут
мишенью.
Porttikiellon
taivaaseen
Изгнан
с
небес
Jään
kiinni
valheen
ikeeseen
Я
буду
пойман
в
ярмо
лжи.
Kivun
jyrkkään
rinteeseen
На
крутом
склоне
боли
Sivuun
tieltä
taivaaseen
Сойди
с
дороги
на
небеса.
Enkä
sinne
kaipaa
И
мне
это
не
нужно.
Kiinni
valheen
ikeeseen
Цепляясь
за
ярмо
лжи
Kivun
jyrkkään
rinteeseen
На
крутом
склоне
боли
Joutuneet
saa
osakseen
Жертвы
станут
мишенью.
Porttikiellon
taivaaseen
Изгнан
с
небес
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teropekka Virtanen
Album
Rabies
date of release
09-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.