Silti syntinen - Ruoska translation in German

Silti syntinen

Päätä ei pyöritä, mieli ei taivu
Ihmistä vie vain vietit ja vainu
Tuska ei tunnu, kipu ei kestä
Käsiä tästä ei koskaan pestä

Turha on huutaa, ei himokas pelkää
Kiimasta sokeana hyppää selkään
Ratkaisu tehty, päätös on syvä
Verrasta kaukana, kaunis ja hyvä

Avautuu portit haureuteen
Lankeemus löytää ihmisen
Kietoo verkot valheiden
Tuohon syntiseen

Raivota voi, mutta katse ei käänny
Ruumiissa polte, himo ei näänny
Kun haurea maistaa Venuksen rintaa
Sykkivä suoni ei kysele hintaa

Kuolat poskella räävitön astuu
Portista käydessä porstua kastuu
Kielet pitkällä ahmimme lihaa
Amorin nuoli ei ihmistä vihaa

Avautuu portit haureuteen
Lankeemus löytää ihmisen
Kietoo verkot valheiden
On heikko ihminen

Avautuu portit haureuteen
Lankeemus löytää ihmisen
Kietoo verkot valheiden
Tuohon syntiseen

Avautuu portit haureuteen
Lankeemus löytää ihmisen
Kietoo verkot valheiden
Tuohon syntiseen

Trotzdem sündig

Kein Schwindel im Kopf, der Verstand bleibt stur
Den Menschen treiben nur Triebe und Instinkt
Schmerz ist nicht zu spüren, die Pein dauert nicht an
Die Hände werden hiervon niemals rein gewaschen

Vergeblich das Schreien, der Lüsterne fürchtet sich nicht
Blind vor Gier springt er auf den Rücken
Entschluss gefasst, die Entscheidung ist tiefgreifend
Fern vom Blute, schön und gut

Die Tore zur Unzucht öffnen sich
Der Sündenfall findet den Menschen
Spinnt die Netze der Lügen
Um diesen Sünder

Man kann wüten, doch der Blick wendet sich nicht ab
Im Körper brennt es, die Gier vergeht nicht
Wenn der Lüstling die Brust der Venus kostet
Die pochende Ader fragt nicht nach dem Preis

Mit Geifer im Gesicht tritt der Zügellose ein
Beim Eintreten durch das Tor wird der Vorraum feucht
Mit langen Zungen verschlingen wir Fleisch
Amors Pfeil hasst den Menschen nicht

Die Tore zur Unzucht öffnen sich
Der Sündenfall findet den Menschen
Spinnt die Netze der Lügen
Der Mensch ist schwach

Die Tore zur Unzucht öffnen sich
Der Sündenfall findet den Menschen
Spinnt die Netze der Lügen
Um diesen Sünder

Die Tore zur Unzucht öffnen sich
Der Sündenfall findet den Menschen
Spinnt die Netze der Lügen
Um diesen Sünder