Lyrics and translation Ruoska - Synkät soinnut, rujot riimit
Sodan
peto
maan
päällä
ärjyy
Зверь
войны
рычит
на
Земле.
Tunkee
koteihin
Толкаясь
в
дома
Ilta
illan
jälkeen
kauhut
syöpyy
Ночь
за
ночью
страхи
рассеиваются.
Myrkky
paperille
sanoina
tarttuu
Яд
на
бумаге,
когда
слова
прилипают.
Sielun
puhdistaa
Чтобы
очистить
душу.
Toivon
liekki
pieni
sanoista
syttyy
Пламя
надежды
зажжено
маленькими
словами.
Hetken
lepattaa
Трепещу
на
мгновение.
On
matka
liian
pitkä
täältä
taivaaseen
Отсюда
до
рая
слишком
далеко.
Mun
mieli
vajonnut
on
elon
synkkyyteen
Мой
разум
погрузился
во
мрак
жизни,
Rakastan,
kärsin,
unhoitan
ja
ootan
kuolemaa
я
люблю,
страдаю,
забываю
и
жду
смерти.
Synkät
soinnut
rujot
riimit
Темные
аккорды
грубые
рифмы
Illan
tullen
lohduttaa
* Когда
наступает
ночь,
это
успокаивает
*
Pahan
valtakunta
alati
kasvaa
Царство
зла
продолжает
расти.
Ei
pelastusta
näy
Спасения
не
видно.
Mietin
keskellä
tän
kaiken
saastan
Посреди
всей
этой
грязи.
Kuinka
meidän
käy
Что
с
нами
будет?
Niinpä
kitaraan
kuin
miekkaan
tartun
Поэтому
я
беру
гитару,
как
меч.
Kielet
kirskahtaa
Языки
визжат.
Ne
uupumatta
raivoaan
kirkuu
Они
кричат
без
устали
в
ярости.
Kiukusta
ujeltaa
Я
чувствую
злость.
On
matka
liian
pitkä
täältä
taivaaseen
Отсюда
до
рая
слишком
далеко.
Mun
mieli
vajonnut
on
elon
synkkyyteen
Мой
разум
погрузился
во
мрак
жизни,
Rakastan,
kärsin,
unhoitan
ja
ootan
kuolemaa
я
люблю,
страдаю,
забываю
и
жду
смерти.
Synkät
soinnut
rujot
riimit
Темные
аккорды
грубые
рифмы
Illan
tullen
lohduttaa
* Когда
наступает
ночь,
это
успокаивает
*
On
matka
liian
pitkä
täältä
taivaaseen
Отсюда
до
рая
слишком
далеко.
Mun
mieli
vajonnut
on
elon
synkkyyteen
Мой
разум
погрузился
во
мрак
жизни,
Rakastan,
kärsin,
unhoitan
ja
ootan
kuolemaa
я
люблю,
страдаю,
забываю
и
жду
смерти.
Synkät
soinnut
rujot
riimit
Темные
аккорды
грубые
рифмы
Illan
tullen
lohduttaa
* Когда
наступает
ночь,
это
успокаивает
*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kai ahvenranta
Album
Riisu
date of release
18-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.