Lyrics and translation Ruoska - Tuonen viemää (Remix)
Mistä
on
tehty
pojat
pienet?
De
quoi
sont
faits
les
petits
garçons
?
Lierot,
liskot
ja
myrkkysienet
Des
vers,
des
lézards
et
des
champignons
vénéneux
Sikiää
saatanan
syvästä
maasta
Ils
naissent
des
profondeurs
infernales
Kirnuttu
hiidenkirnussa
saasta
Agités
dans
la
cruche
infernale
Mistä
on
kiltit
tytöt
tehty?
De
quoi
sont
faites
les
gentilles
filles
?
Liejusta
muovattu,
lähde
ehtyy
Façonnées
de
boue,
la
source
s'épuise
Kivistä
helvetin
leveiltä
teiltä
Des
pierres
des
larges
chemins
infernaux
Siivet
revitty
enkeleiltä
Les
ailes
arrachées
aux
anges
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vihassa
siitetty
Conçu
dans
la
haine
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vitsalla
kiitetty
Récompensé
par
le
fléau
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Lihasta
louhittu
Forgé
de
la
chair
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Veressä
kastettu
Baptisé
dans
le
sang
Nahkasiivet,
hännät,
sarvet
Ailes
de
cuir,
queues,
cornes
Raateluhampaat,
hirviöparvet
Dents
de
dépeçage,
volées
de
monstres
Päällä
kiikkerän
ruumislaudan
Sur
un
cercueil
instable
Keinuleikkiä
partaalla
haudan
Jouer
à
la
balançoire
sur
la
barbe
de
la
tombe
Niistä
kasvaa
miehet,
naiset
De
ceux-là
naissent
les
hommes,
les
femmes
Vesikauhuiset
painajaiset
Cauchemars
d'hydrophobie
Rakastaa
raivoten
toinen
toistaan
S'aimer
furieusement
l'un
l'autre
Harteille
lastensa
taakkansa
nostaa
Porter
sur
leurs
épaules
le
fardeau
de
leurs
enfants
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vihassa
siitetty
Conçu
dans
la
haine
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vitsalla
kiitetty
Récompensé
par
le
fléau
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Lihasta
louhittu
Forgé
de
la
chair
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Pojat,
tyttäret
juurakkopuusta
Les
garçons,
les
filles
de
la
racine
d'arbre
Puuttuvan
renkaan
kylkiluusta
De
la
côte
de
l'anneau
manquant
Paras
naarata
sielunsa
suosta
Le
meilleur
est
de
déchirer
son
âme
du
marais
Viisainta
nöyrtyä,
viisaampi
juosta
La
sagesse
est
de
s'humilier,
la
sagesse
est
de
fuir
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vihassa
siitetty
Conçu
dans
la
haine
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vitsalla
kiitetty
Récompensé
par
le
fléau
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Lihasta
louhittu
Forgé
de
la
chair
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Veressä
kastettu
Baptisé
dans
le
sang
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vihassa
siitetty
Conçu
dans
la
haine
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Vitsalla
kiitetty
Récompensé
par
le
fléau
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Lihasta
louhittu
Forgé
de
la
chair
Tuonen
viemää
Emmené
par
Tuonen
Veressä
kastettu
Baptisé
dans
le
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.