Lyrics and translation Ruoska - Valtaa, Väkivaltaa

Valtaa, Väkivaltaa

Ruoska - Valtaa, Väkivaltaa
----
Portti auki, näytös alkaa
Siitä käymme yhtäjalkaa
Katsomaan reunalta alas pohjaan
Hornankaivon
Jos joku liikkuu, liike hiipuu
Ja huulet huutoihin halvaantuu
Pian saamme oppia tuntemaan pedon raivon
Valtaa, väkivaltaa
Väkivaltaa
Perääntykää
Valtaa, väkivaltaa
Väkivaltaa
Peto elää
Äidit vaihtuu hirviöihin
Kosketukset veritöihin
Ainut mikä kukkii, ei mikään muu
Vain hirsipuu
Kuolemaamme yhtäjalkaa
Kun järki loppuu, taivas alkaa
Kaiken yllä kuin vanhus raahautuu musta kuu
Valtaa, väkivaltaa
Väkivaltaa
Perääntykää
Valtaa, väkivaltaa
Väkivaltaa
Peto elää
Maan päällä paimentaa paimenet sauvoillaan
Soikeita marssimaan kohti riehuvaa merta
Valtaa, väkivaltaa
Väkivaltaa
Perääntykää
Valtaa, väkivaltaa
Väkivaltaa
Peto elää
Maan päällä paimentaa paimenet sauvoillaan
Soikeita marssimaan kohti riehuvaa merta
Taivaassa soitellaan, enkelit harpuillaan
Luojan kunniaa sormet tihkuen verta

Pouvoir, Violence

Ruoska - Pouvoir, Violence
----
Le portail est ouvert, le spectacle commence
Nous marchons ensemble
Regardant du bord vers le fond
Du puits de l'enfer
Si quelqu'un bouge, le mouvement disparaît
Et les lèvres se figent dans les cris
Bientôt nous apprendrons à connaître la rage de la bête
Pouvoir, violence
Violence
Reculez
Pouvoir, violence
Violence
La bête vit
Les mères se transforment en monstres
Les touchers deviennent des meurtres
La seule chose qui fleurisse, rien d'autre
Que le gibet
Vers notre mort ensemble
Quand la raison s'éteint, le ciel commence
Au-dessus de tout, comme un vieil homme traîne une lune noire
Pouvoir, violence
Violence
Reculez
Pouvoir, violence
Violence
La bête vit
Sur terre, les bergers conduisent avec leurs bâtons
Des moutons marchant vers la mer furieuse
Pouvoir, violence
Violence
Reculez
Pouvoir, violence
Violence
La bête vit
Sur terre, les bergers conduisent avec leurs bâtons
Des moutons marchant vers la mer furieuse
Dans le ciel, on joue, les anges avec leurs harpes
La gloire du Créateur, les doigts suintant du sang