Lyrics and translation Ruoska - Veriura
Kuka
unelmamme
anasti
Qui
a
volé
nos
rêves
Ja
teki
niistä
pilaa?
Et
les
a
réduits
en
poussière
?
Kuka
kaltaisekseen
meidät
loi
Qui
nous
a
créés
à
son
image
Ja
kylvi
täyteen
vihaa?
Et
semé
la
haine
dans
nos
cœurs
?
Miksi
sormet
helposti
Pourquoi
nos
doigts
se
serrent-ils
facilement
Nyrkkiin
puristuu?
En
poing
?
Miksi
käärmeiden
kielellä
Pourquoi
nos
bouches
parlent-elles
Puhuu
meidän
suut?
La
langue
des
serpents
?
Kauneus
on
katoavaista
La
beauté
est
éphémère
Rumuus
kiven
kaltaista
La
laideur
est
comme
la
pierre
Se
ken
kerskuu
onnellansa
Celui
qui
se
vante
de
son
bonheur
Täytyy
raipoin
rangaista
Doit
être
puni
à
coups
de
fouet
Kadotuksen
lapset
veisaa
Les
enfants
de
la
perdition
chantent
Virttä
kauniin
synkeää
Un
chant
sombre
et
magnifique
Aurat
pihan
eespäin
syöksyy
Les
vagues
se
précipitent
vers
la
cour
Ja
veriurat
jälkeen
jää
Et
laissent
derrière
elles
des
traces
de
sang
Kuka
antoi
oikeuden
Qui
a
donné
le
droit
Maan
raiskata?
De
violer
la
terre
?
Kuka
käski
heikoimmat
Qui
a
ordonné
que
les
plus
faibles
Tuhoon
tuomita?
Soient
condamnés
à
la
destruction
?
Kauneus
on
katoavaista
La
beauté
est
éphémère
Rumuus
kiven
kaltaista
La
laideur
est
comme
la
pierre
Se
ken
kerskuu
onnellansa
Celui
qui
se
vante
de
son
bonheur
Täytyy
raipoin
rangaista
Doit
être
puni
à
coups
de
fouet
Kadotuksen
lapset
veisaa
Les
enfants
de
la
perdition
chantent
Virttä
kauniin
synkeää
Un
chant
sombre
et
magnifique
Aurat
pihan
eespäin
syöksyy
Les
vagues
se
précipitent
vers
la
cour
Ja
veriurat
jälkeen
jää
Et
laissent
derrière
elles
des
traces
de
sang
Kauneus
on
katoavaista
La
beauté
est
éphémère
Rumuus
kiven
kaltaista
La
laideur
est
comme
la
pierre
Se
ken
kerskuu
onnellansa
Celui
qui
se
vante
de
son
bonheur
Täytyy
raipoin
rangaista
Doit
être
puni
à
coups
de
fouet
Kadotuksen
lapset
veisaa
Les
enfants
de
la
perdition
chantent
Virttä
kauniin
synkeää
Un
chant
sombre
et
magnifique
Aurat
pihan
eespäin
syöksyy
Les
vagues
se
précipitent
vers
la
cour
Ja
veriurat
jälkeen
jää
Et
laissent
derrière
elles
des
traces
de
sang
Jää
meistä
jälkeen
Il
nous
reste
Jää
meistä
jälkeen
Il
nous
reste
Jää
meistä
jälkeen
Il
nous
reste
Jää
meistä
jälkeen
Il
nous
reste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kai Ahvenranta
Album
Radium
date of release
18-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.