neruda - Rupa & The April Fishes translation in German

neruda

Gracias, violines, por este dia
De cuatro cuerdas. Puro
Es el sonido del cielo
La voz azul del aire.

Gracias mi amor,
Por esta vida, me siento
De deseos pura,
Es la hola de tu esperanza
El mar azul, el mar de tu corazon
El mar azul, el mar de tu corazon

Neruda

Danke, ihr Geigen, für diesen Tag
mit vier Saiten. Rein
ist der Klang des Himmels,
die blaue Stimme der Luft.

Danke, mein Liebster,
für dieses Leben, ich fühle mich
voller reiner Sehnsucht,
es ist die Welle deiner Hoffnung,
das blaue Meer, das Meer deines Herzens,
das blaue Meer, das Meer deines Herzens.