Lyrics and translation Rupankar - Tomar Patha Cheye

Tomar Patha Cheye

Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tumi Asbe Bole
Brishti Name Oi Akash Bhenge
Brishti Name Tumi Asbe Bole
Brishti Name Oi Akash Bhenge
Brishti Name
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Ajo Mone Pore Phele Asa Kotha
Ajo Mone Pore Phele Asa Kotha
Haoyai Haoyai Shudhu Deke Jay
Deke Jay
Ajo Mone Pore Phele Asa Kotha
Ajo Mone Pore Phele Asa Kotha
Haoyai Haoyai Shudhu Deke Jay
Deke Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tumi Esechho Bhalobesechho
Sobi Bhulechhe Harano Mon
Tumi Esechho Bhalobesechho
Sobi Bhulechhe Harano Mon
Sei Je Chokhe Chokhe Chaoya
Mone Mone Asa Jaoya
Koto Kotha Aj Shudhu Jhore Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Shudhu Tomari Ami Tomari
Raat Jaga Pakhi Bole Tai
Shudhu Tomari Ami Tomari
Raat Jaga Pakhi Bole Tai
Tobu Keno Dure Dure
Achho Tumi Sore Sore
Kobe Phire Pabo Ami Je Tomay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tumi Asbe Bole
Brishti Name Oi Akash Bhenge
Brishti Name Tumi Asbe Bole
Brishti Name Oi Akash Bhenge
Brishti Name
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Tomar Patha Cheye
Amar Shrabano Jay
Amar Shrabano Jay
Amar Shrabano Jay

Sur ton chemin

Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Que tu reviennes
Le ciel se fend en pleurant sous la pluie
Le ciel se fend en pleurant sous la pluie, que tu reviennes
Le ciel se fend en pleurant sous la pluie
La pluie pleure
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Je me souviens encore des mots dits
Je me souviens encore des mots dits
Ils ne font que résonner, résonner dans mon cœur
Résonner
Je me souviens encore des mots dits
Je me souviens encore des mots dits
Ils ne font que résonner, résonner dans mon cœur
Résonner
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Tu es revenu, tu m'as aimé
Mon cœur perdu a tout oublié
Tu es revenu, tu m'as aimé
Mon cœur perdu a tout oublié
Ces regards qui se croisent
Ces pensées qui se mêlent
Combien de mots se perdent aujourd'hui dans le silence
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Je suis à toi, je suis à toi
L'oiseau nocturne chante ainsi
Je suis à toi, je suis à toi
L'oiseau nocturne chante ainsi
Pourquoi es-tu si loin, si loin
Tu es là, près de moi
Quand pourrai-je retrouver mon chemin vers toi?
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Que tu reviennes
Le ciel se fend en pleurant sous la pluie
Le ciel se fend en pleurant sous la pluie, que tu reviennes
Le ciel se fend en pleurant sous la pluie
La pluie pleure
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Sur ton chemin
Mon cœur s'égare
Mon cœur s'égare
Mon cœur s'égare