Lyrics and translation Rupatrupa - Del Revés

Del Revés

Si no queres venir conmigo
No pasa nada, alguien encontrare
Voy a veber hasta el rocio en la mañana
Siempre digo que volvere pronto a casa pero luego me lio
Donde te has metido, que saliste antes de ayer
Si es que me eh perdido al volver
Se torcio el camino, se me puso del revez
Tu tiene cara de no haber dormido
Pues no, la verdad que no
No no no no no no no no no no
Pero no eh parado de soñar
Si no queres dormir conmigo
No pasa nada, hoy no pensaba dormir
Voy a mojarme la raiz en ron y vino
Siempre digo que me tomare una caña pero luego me lio
Donde te has metido, que saliste antes de ayer
Si es que me eh perdido al volver
Se torcio el camino, se me puso del revez
Tu tiene cara de no haber dormido
Pues no
Me eh dejado los problemas en el otro pantalon y ahora el ron me pone contento
No eh parado de soñar, no eh parado de reir
De arreglar el mundo, pa′ que voy a engañarme pensando en ti
Donde te has metido, que saliste antes de ayer
Si es que me eh perdido al volver
Se torcio el camino, se me puso del revez
Tu tiene cara de no haber dormido
Pero no eh parado de soñar

À l'envers

Si tu ne veux pas venir avec moi
Ce n'est pas grave, je trouverai quelqu'un d'autre
Je vais boire jusqu'à la rosée du matin
Je dis toujours que je rentrerai bientôt à la maison, mais ensuite je me laisse emporter
Où t'es-tu fourré, tu es sortie avant-hier ?
Si je me suis perdu au retour
Le chemin s'est tordu, ça s'est mis à l'envers
Tu as l'air de ne pas avoir dormi
Eh bien non, en fait, non
Non non non non non non non non non non
Mais je n'ai pas arrêté de rêver
Si tu ne veux pas dormir avec moi
Ce n'est pas grave, je ne pensais pas dormir aujourd'hui
Je vais tremper ma racine dans du rhum et du vin
Je dis toujours que je prendrai une bière, mais ensuite je me laisse emporter
Où t'es-tu fourré, tu es sortie avant-hier ?
Si je me suis perdu au retour
Le chemin s'est tordu, ça s'est mis à l'envers
Tu as l'air de ne pas avoir dormi
Eh bien non
J'ai laissé mes problèmes dans l'autre pantalon et maintenant le rhum me rend heureux
Je n'ai pas arrêté de rêver, je n'ai pas arrêté de rire
De réparer le monde, pourquoi vais-je me leurrer en pensant à toi ?
Où t'es-tu fourré, tu es sortie avant-hier ?
Si je me suis perdu au retour
Le chemin s'est tordu, ça s'est mis à l'envers
Tu as l'air de ne pas avoir dormi
Mais je n'ai pas arrêté de rêver