Poetas en un Mundo Equivocado - Rupatrupa translation in German

Poetas en un Mundo Equivocado

No quisiera despertarte al madrugar
Pero tengo que irme a trabajar
Me han llamado desahuciados a volcado un barco en alta mar
Era un velero repleto de letras
Que ahora ya han perdido su razón de ser
Hay palabras que murieron
Se han ahogado versos en la orilla
Se que fueron pocos a ayudar
Aunque muchos lo vieron

Poemas en papel mojado
Atado al llanto del esclavo
Un susurro que sera olvidado
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Poetas en un mundo equivocado
Marcas de tortura en la escrituras
Dejan frases impregnadas de ilusión arrebatada
Llenas de locura y de pasión
No se si va a aguantarme la costura del maldito corazón
Poemas en papel mojado atado al llanto
De el esclavo un susurro que sera olvidado
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Poetas en un mundo equivocado
Poetas en un mundo equivocado
Poetas en un mundo equivocado

Dichter in einer falschen Welt

Ich möchte dich nicht wecken, wenn der Morgen graut,
Aber ich muss zur Arbeit gehen.
Man hat mich gerufen, Verzweifelte, ein Boot ist auf hoher See gekentert.
Es war ein Segelboot voller Buchstaben,
Die nun ihren Sinn verloren haben.
Es gibt Worte, die gestorben sind,
Verse sind am Ufer ertrunken.
Ich weiß, dass nur wenige geholfen haben,
Obwohl viele es gesehen haben.

Gedichte auf nassem Papier,
Gebunden an die Tränen des Sklaven,
Ein Flüstern, das vergessen wird,
Schmerz vorzutäuschen wird ein besseres, unerwartetes, vorbereitetes Ende sein.
Dichter in einer falschen Welt,
Folterspuren in den Schriften,
Hinterlassen Sätze, getränkt mit entrissener Hoffnung,
Voller Wahnsinn und Leidenschaft.
Ich weiß nicht, ob die Naht meines verdammten Herzens halten wird.
Gedichte auf nassem Papier, gebunden an die Tränen
Des Sklaven, ein Flüstern, das vergessen wird.
Schmerz vorzutäuschen wird ein besseres, unerwartetes, vorbereitetes Ende sein.
Dichter in einer falschen Welt,
Dichter in einer falschen Welt,
Dichter in einer falschen Welt.