Rupatrupa - Poetas en un Mundo Equivocado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rupatrupa - Poetas en un Mundo Equivocado




Poetas en un Mundo Equivocado
Поэты в неправильном мире
No quisiera despertarte al madrugar
Не хотелось бы будить тебя ничком,
Pero tengo que irme a trabajar
Но мне нужно идти работать.
Me han llamado desahuciados a volcado un barco en alta mar
Меня, как отчаявшегося, позвали к перевернувшемуся кораблю в открытом море.
Era un velero repleto de letras
Это был парусник, полный букв,
Que ahora ya han perdido su razón de ser
Которые теперь потеряли свой смысл.
Hay palabras que murieron
Есть слова, которые умерли,
Se han ahogado versos en la orilla
Стихи утонули у берега.
Se que fueron pocos a ayudar
Я знаю, что мало кто пришёл на помощь,
Aunque muchos lo vieron
Хотя многие видели.
Poemas en papel mojado
Стихи на мокрой бумаге,
Atado al llanto del esclavo
Связанные с плачем раба,
Un susurro que sera olvidado
Шёпот, который будет забыт.
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Притвориться страдающим будет лучшим, неожиданный, подготовленный финал.
Poetas en un mundo equivocado
Поэты в неправильном мире,
Marcas de tortura en la escrituras
Следы пыток на письменах,
Dejan frases impregnadas de ilusión arrebatada
Оставляют фразы, пропитанные отнятой иллюзией,
Llenas de locura y de pasión
Полные безумия и страсти.
No se si va a aguantarme la costura del maldito corazón
Не знаю, выдержит ли проклятое сердце.
Poemas en papel mojado atado al llanto
Стихи на мокрой бумаге, связанные с плачем
De el esclavo un susurro que sera olvidado
Раба, шёпот, который будет забыт.
Fingir dolor sera mejor final inesperado preparado
Притвориться страдающим будет лучшим, неожиданный, подготовленный финал.
Poetas en un mundo equivocado
Поэты в неправильном мире,
Poetas en un mundo equivocado
Поэты в неправильном мире,
Poetas en un mundo equivocado
Поэты в неправильном мире.





Writer(s): Roberto Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.