Lyrics and translation Rupatrupa - Ya No Se Baila Como Antes
En
este
mundo
hay
muchos
profetas
There
are
many
prophets
in
this
world
Pero
yo
no
me
los
creo
But
I
do
not
believe
them
Hay
quien
intenta
iluminarme
con
su
luz
There
are
those
who
try
to
enlighten
me
with
their
light
Pero
yo
ya
veo
But
I
already
see
Hay
mucho
tonto
razonando
demás
There
are
many
fools
reasoning
too
much
Y
tanto
idiota
poderoso
And
so
many
powerful
idiots
Hay
mucho
ciego
que
intenta
hacerme
ver
There
are
many
blind
men
who
try
to
make
me
see
Que
este
mundo
es
un
lugar
peligroso,
así
que
odia
(odia)
That
this
world
is
a
dangerous
place,
so
hate
(hate)
Y
estrecha
el
alma
And
narrow
the
soul
Hay
quien
intenta
con
su
odio
que
te
enfades
There
are
those
who
try
to
make
you
angry
with
their
hatred
Y
que
así
pierdas
la
calma
And
that
you
lose
your
cool
Es
tan
rentable
mantener
esa
tención
It
is
so
profitable
to
maintain
that
tension
Crear
miedo
a
lo
extraño
Create
fear
of
the
strange
Es
importante
que
aunque
no
haya
una
razón
It
is
important
that
even
if
there
is
no
reason
Siempre
pensemos
que
alguien
quiere
hacernos
daño
We
always
think
that
someone
wants
to
hurt
us
Porque
es
lógico
Because
it
is
logical
Hay
que
odiar
lo
que
no
conoces
y
no
lo
intentes
conocer
eh
We
have
to
hate
what
we
do
not
know
and
do
not
try
to
know
it,
you
see
No
vaya
a
ser
que
al
conocerlo
descubramos
un
secreto
a
vo-ces
Lest
we
discover
a
secret
upon
knowing
it
aloud
Que
hay
quien
intenta
sofocar
el
fuego
con
llamas
That
there
are
those
who
try
to
smother
the
fire
with
flames
Hay
quien
pretende
frenar
ríos
de
sangre
disparando
balas
There
are
those
who
pretend
to
stop
rivers
of
blood
by
firing
bullets
Y
es
que
el
amor
ya
no
es
tanto
And
love
is
no
longer
that
much
Se
fue
volando
porque
ha
visto
por
la
tele
que
lo
están
matando
It
flew
away
because
it
saw
on
TV
that
it
is
being
killed
Ya
no
se
besa
de
verdad
They
do
not
kiss
for
real
anymore
Ya
no
se
baila
como
antes
They
do
not
dance
like
they
used
to
Ya
no
se
besa
sin
pensar
They
do
not
kiss
without
thinking
Muchos
guerreros
y
pocos
amantes
Many
warriors
and
few
lovers
Si
es
que
es
de
cajón
Well,
it's
obvious
La
violencia
se
destruye
con
misiles
y
con
bombas
(claro
que
sí)
Violence
is
destroyed
with
missiles
and
with
bombs
(of
course)
Si
quieres
la
paz
tienes
que
hacer
la
guerra
If
you
want
peace,
you
have
to
make
war
Y
no
importa
ni
quién
gane
ni
quién
pierda
And
it
does
not
matter
who
wins
or
who
loses
Ni
los
muertos
inocentes
ni
la
sangre
derramada
Neither
the
innocent
dead
nor
the
blood
shed
Es
tan
bonito
ser
un
inconsciente
It
is
so
nice
to
be
an
unconscious
Es
tan
rentable
ser
un
miserable
It
is
so
profitable
to
be
a
wretch
Y
es
que
ya
no
saben
cómo
destrozar
la
primavera
And
they
do
not
know
how
to
destroy
spring
Sea
egipcia,
sea
turca,
sea
de
donde
sea
Be
it
Egyptian,
be
it
Turkish,
be
it
from
wherever
No
han
dejado
de
enseñarnos
cómo
odiar
desconocidos
They
have
not
stopped
teaching
us
how
to
hate
strangers
Y
resulta
que
conoces
claramente
quién
ha
sido
And
it
turns
out
that
you
clearly
know
who
it
has
been
Quien
incita
a
que
se
maten
defendiendo
sus
banderas
Who
incites
them
to
kill
each
other
defending
their
flags
Y
en
sus
tumbas
no
habrá
flores
no
estarán
ni
sus
carteras
And
in
their
graves
there
will
be
no
flowers,
not
even
their
wallets
El
negocio
de
la
guerra
solo
atiende
a
cantidades
The
business
of
war
only
cares
about
quantities
Cantidades
de
dinero
muera
quien
muera
Quantities
of
money,
whoever
dies
Muera
quien
muera
Whoever
dies
Muera
quien
muera
Whoever
dies
Muera
quien
muera
Whoever
dies
Muera
quien
muera
Whoever
dies
Y
es
que
el
amor
ya
no
es
tanto
And
love
is
no
longer
that
much
Se
fue
volando
porque
ha
visto
por
la
tele
que
lo
están
matando
It
flew
away
because
it
saw
on
TV
that
it
is
being
killed
Ya
no
se
besa
de
verdad
They
do
not
kiss
for
real
anymore
Ya
no
se
baila
como
antes
They
do
not
dance
like
they
used
to
Ya
no
se
besa
sin
pensar
They
do
not
kiss
without
thinking
Muchos
guerreros
y
pocos
amantes
Many
warriors
and
few
lovers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.