Rupee - Think Twice - translation of the lyrics into German

Think Twice - Rupeetranslation in German




Think Twice
Denk Zweimal Nach
She got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
Sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihr Leben verlieren ließe, ihr Leben
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
Sie hat diesen Hüftschwung, der manche Mädels zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
Sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihre Frau verlieren ließe, ihre Frau
She got de whine dat would mek
Sie hat diesen Hüftschwung, der
Another gal think twice, think twice, yeah
Ein anderes Mädel zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken, yeah
All eyes on her anywhere dat she go
Alle Augen auf sie, wo immer sie auch hingeht
When she whine and she dip it and she back it up slow
Wenn sie die Hüften kreisen lässt, sich tief beugt und es langsam zurückbewegt
When she's in the place everybody knows
Wenn sie im Raum ist, weiß jeder Bescheid
Lights up the stage like a Vegas show
Erleuchtet die Bühne wie eine Vegas-Show
On everybody's story,
In jedermanns Story,
Everybody's Snap
Jedermanns Snap
Sting she ah sting and ah shock she ah shock
Sie sticht, wie sie sticht, und sie schockt, wie sie schockt
Who don't like she? Dem flop!
Wer sie nicht mag? Die sind ein Flop!
She don't care wuh yuh think about that
Es ist ihr egal, was du darüber denkst
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
Denn sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihr Leben verlieren ließe, ihr Leben
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
Sie hat diesen Hüftschwung, der manche Mädels zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
Sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihre Frau verlieren ließe, ihre Frau
She got de whine dat would mek
Sie hat diesen Hüftschwung, der
Another gal think twice, think twice, yeah
Ein anderes Mädel zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken, yeah
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst und dich so drehst
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Gal, gal, gal!
Mädel, Mädel, Mädel!
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst und dich so drehst
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Gal, gal, gal!
Mädel, Mädel, Mädel!
She's in a lane of her own without even trying
Sie ist in ihrer eigenen Liga, ohne es überhaupt zu versuchen
In her own zone, not even lying
In ihrer eigenen Zone, kein bisschen gelogen
Can't even clone her vibe and her stylin'
Man kann nicht einmal ihre Ausstrahlung und ihren Stil klonen
She's one of a kind
Sie ist einzigartig
Want her to have and to hold, touch is like Midas
Will sie haben und halten, ihre Berührung ist wie Midas
Everything gold, glistening blind us
Alles Gold, glitzernd blendet es uns
Captured my soul, don't need reminders
Hat meine Seele gefangen, brauche keine Erinnerungen
She's one of a kind
Sie ist einzigartig
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
Denn sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihr Leben verlieren ließe, ihr Leben
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
Sie hat diesen Hüftschwung, der manche Mädels zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
Sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihre Frau verlieren ließe, ihre Frau
She got de whine dat would mek
Sie hat diesen Hüftschwung, der
Another gal think twice, think twice, yeah
Ein anderes Mädel zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken, yeah
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst und dich so drehst
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Gal, gal, gal!
Mädel, Mädel, Mädel!
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst und dich so drehst
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Gal, gal!
Mädel, Mädel!
She got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
Sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihr Leben verlieren ließe, ihr Leben
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
Sie hat diesen Hüftschwung, der manche Mädels zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
Sie hat diesen Hüftschwung, der Männer ihre Frau verlieren ließe, ihre Frau
She got de whine dat would mek
Sie hat diesen Hüftschwung, der
Another gal think twice, think twice, yeah
Ein anderes Mädel zweimal nachdenken ließe, zweimal nachdenken, yeah
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst und dich so drehst
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Gal, gal, gal!
Mädel, Mädel, Mädel!
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst und dich so drehst
Go round so, go round so
Dreh dich so, dreh dich so
Gal, gal, gal!
Mädel, Mädel, Mädel!





Writer(s): Chris Allman, Rupert Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.