Rupert Holmes and Paul Vance - Jennifer Tomkins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rupert Holmes and Paul Vance - Jennifer Tomkins




Jennifer Tomkins was born on a Sunday
Дженнифер Томкинс родилась в воскресенье.
Her daddy got drunk, and left home on a Monday
Ее отец напился и ушел из дома в понедельник.
Her mama died young when Jenny was seven
Ее мама умерла молодой, когда Дженни было семь.
And Jennifer Tomkins went to work at eleven.
Дженнифер Томкинс ушла на работу в одиннадцать.
Oh, I swear, just ain′t fair
О, клянусь, это просто несправедливо
Trouble, trouble everywhere
Неприятности, неприятности повсюду.
Oh, Lord come on down
О, Господи, спускайся вниз
Got to spread some love around.
Нужно распространить немного любви вокруг.
Jenny she drew up to be quite a lady
Дженни она выглядела настоящей леди
And as she got older, life still was shady
И чем старше она становилась, тем темнее становилась ее жизнь.
She met a loved one, just like her mother
Она встретила любимого человека, как и ее мать.
He left her one day and ran off with another.
Однажды он бросил ее и сбежал с другой.
Oh, I swear, just ain't fair
О, клянусь, это просто несправедливо
Trouble, trouble everywhere
Неприятности, неприятности повсюду.
Oh, Lord come on down
О, Господи, спускайся вниз
Got to spread some love around.
Нужно распространить немного любви вокруг.






Attention! Feel free to leave feedback.